资源描述：
《宫崎骏经典台词中英版.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、1.我不知道离别的滋味是这样凄凉，我不知道说声再见要这么坚强。Idonotknowthetasteofseparationissobleak,Idonotknowtosaygoodbyesostrong.2.岁月永远年轻，我们慢慢老去，你会发现，童心未泯，是一件值得骄傲的事情。Foreveryoungyears,weslowlygrowold,youwillfindaplayfulspirit,isamatterofpride.3.怕什么路途遥远。走一步有一步的风景，进一步有一步的欢喜。幸福，在路上。Fearofwhatthedista
2、nceinvolved.Goonestepfurtherstepinthelandscape,thefurtherstepofjoy.Happiness,ontheroad.4.无畏孤单。因为这世上，肯定有一个人，正努力地走向你。Fearlessalone.Becauseinthisworld,theremustbeaperson,workinghardtowardsyou.5.喜欢这样温暖而寂静的阳光，透过绿色的树叶，像水一样地倾泻下来。Likewarmthandthesilenceofthesunthroughthegreenlea
3、ves,likewaterpouringdown.6.总有一次哭泣，让人瞬间长大。Thereisalwaysacry,peopleinstantlygrowup.7.很多时候，很多事情，走不到所希望的结局，错的不是人，是时间，是命运。Inmanycases,alotofthings,abletogetthedesiredoutcome,thewrongpeople,timeisfate.1.在你想要放弃的那一刻，想想为什么当初坚持走到了这里。Themomentyouwanttogiveup,thinkaboutwhydidinsistt
4、ocomehere.2.迷茫时，坚定地对自己说，当时的梦想，我还记得。Confused,thefirmsaidtomyself,wasthedream,Iremember.3.我不知将去何方，但我已在路上。Idonotknowgowhere,butIhavebeenontheroad.4.一路坎坷的人以后的幸福亦是理所应当。——≪侧耳倾听≫Happinessaftertheeasyroadisasitshould.-«Eartolisten»5.在茫茫人海中相遇相知相守无论谁都不会一帆风顺，只有一颗舍得付出懂得感恩的心才能拥有一生的爱和
5、幸福。Inthevastsea,meet,knoweachotherspend,whetheranyonewillnotbesmoothandonlyonewillingtopaytoknowhowgratefulheart,inordertohavealifetimeofloveandhappiness.6.成长，是每个孩子的权力，也是他们必经的征程，或平坦、或崎岖，有悲欢，有离合…Growth,yesthethepowersoftheofeachthechild's,isalsothethethejourneyofoftheymus
6、tpassthrough,asorasflat,orrugged,therearejoysandsorrows,thereareclutch...7.不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。Donotworry,thebestalwaysinthemostcasual1.很多时候，过去，总是显得美好的原因是，我们追加了太多华丽的片段进去。Manytimesoverthepastalwaysseemsbetterbecauseweaddedtoomanygorgeouspiecesinto.2.人生如路，须要耐心。走着走着，说不定就会在
7、凄凉中走出繁华的风景。Lifeislikearoad,needtobepatient.Walkedoutofthebustlinglandscape,maybeitwillinthedesolate.3.要努力做一个可爱的人不埋怨谁不嘲笑谁也不羡慕谁阳光下灿烂风雨中奔跑做自己的梦走自己的路。Weshouldstrivetobealovelyperson.Whodonotcomplain,donotlaughatwhodoesnotenvywho,underthesunbright,thewindandrain,run,dotheirow
8、ndreams,goitsownway.4.你改变不了昨天，但如果你过于忧虑明天，将会毁了今天。Youcannotchangeyesterday,butifyouworrytoomuchabouttomor
