新世纪英语教程课后翻译

《新世纪英语教程课后翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、新世纪英语教程课后翻译（大二上）Unitone1、Readingmakesafullman;conferenceareadyman;writinganexactman.读书使人充实，讨论使人机敏，笔记使人精确。2、IfonlyIcouldseetherealizationofthefourmodernizations.假如我能看到四个现代化的现实，那该多好啊！3、Withoutasenceofyoufault,howcanrepentanceandamendmentbeexpected?认识不到你的错误，你又怎能悔过

2、自新呢？4、Whatistheshortestpossiblewaytopennstation?到佩恩车站最近的路怎么走？5、Youcannotbuildaship,abridgeorahouseifyoudon’tknowhowtomakeadesignorhowtoreadit.假如不会设计或者看不懂设计的话，就无法造船，也无法建造桥梁或房屋。1、人和动物不同。Humanbeingsaredifferentfromanimals.2、你在北京访问期间就住在这家饭店里。Youwillliveinthishotelw

3、hilevisitingBeijing.3、这是我们两国人民的又一个共同点。Thisisanothercommonaspectwetwonationsshare.4、这台电视机真是物美价廉。Thistelevisionisinexpensivebutelegant.5、那个小伙子有点愣头愣脑的。Thisguyisalittlereckless.Unittwo1、Atnight,hecametoalittlehotelforthenight.他晚上来到一个小旅馆过夜。2、Hewasawaysbeforewearrive

4、d.我们来之前他已经走了。3、Peoplearealwaysonholidaywhentheyarefreenowadays.如今人们空闲时常常去度假。4、Billionsofchinesepeoplewerefinallyoffpovertyafterliberation.解放以后，亿万人民最终脱离了贫困。5、Iamgratefultomyparentsfortheirbringingmeupundersuchhardcondition.我深深感谢我的父母，在那样艰苦的条件下把我抚养成人。1、每天早上他都要去公园晨

5、练。Everymorninghegoestotheparktodomorningexercises.2、我建议他立即戒烟。Iadvisehimtogiveupsmokingimmediately.3、越南战争大大的消耗了美国的资源。Vietnamwar(U.S-Vietnam)greatelyconsumedtheAmericanresources.4、我既不喝酒也不抽烟。Ineitherdrinknorsmoke.1、很难给这部小说归类。Itisdifficulttoputthisnovelintoanycatal

6、og.Unitthree1、Herindifferencekeptallherclassmatesawayfromfurtherunderstandingofher.她的冷漠使同学们捉摸不透她。2、Thegovernmentshouldgoallouttoeasethetensioninthatarea.政府应该全力以赴缓解那一地区的紧张局面。3、Theblackpeoplewerefightingagainstthesegregationofthegovernment.黑人在与政府的隔离政策作斗争。4、Hisarr

7、ogancesenthimintoisolationandhelplessness.他傲慢自大，最终陷入孤立无助的境地。5、Ajustcauseenjoysabundantsupportwhileasunjustcausefindslittle.正义的事业万人扶持，而非正义的事业却无人支援。1、中国的历史文化始终处于发展进步之中。Chinesehistoryhasalwaysbeeninprogrees.2、墙内开花墙外香。Flowersmellssweetbeyondthewall.3、他是一个见异思迁的人，我想他

8、不会有多大的出息。Sinceheisalwayschangingabout,Idon’tthinkhewillmakemuchsuccessinthefuture.4、我一定要向人讲真心话，否则我会发疯的。Ihavetotellthetruth,orIwouldgomad.5、我会尽最大的努力在周末之前解决这个问题，但我不能确定。Iwilldo