汽车焊装常用词汇德语.doc

《汽车焊装常用词汇德语.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、焊装常用词汇dieAbluftanlage排风设备dieAbluft排出的空气　dieAbnahme验收　　dieAbsaugung(Schweissrauch)排烟(焊烟)　　dieAbschleppoese拖钩abschleppen拖走dieOese吊环dasAbschlussblech后围　　dieAbweichung偏差　　dasAbziehenderOberflaeche抛光表面　　derAbziehstein油石derStein石头　dieAchse11轴　　dieAnlage设备　　

2、dieAnpassung匹配　　arbeiten工作　　dieArbeitsbuehne踏板　　dasA-Saeulelinks左A柱links:左侧　dasA-Saeulerechts右A柱rechts:右侧　derAufbau主焊　　dasAufnahmeloch定位孔dasLoch孔　derAufnahmestift定位销derStift销钉　derAusgleichszylinder平衡汽缸　　dieAuspunkt-Schweiss-Station补焊工位dieStation工位　aus

3、haerten(Kleber)硬化　　derAusschuss(Schrott)废品　　Autofahren开车　　derBalancer平衡器　　derBarcode条形码　　dieBauteilentnahme零件选取　　derBehaelter工位器具　　dieBeleuchtung照明　　dieBesprechung会议　　derBesprechungsraum会议室derRaum空间，室　dieBetaetigungskraft车窗开启力dieKraft力　dieBetriebsart运

4、行状态derBetrieb运行dieArt方法，方式；特性dieBetriebsanleitung操作说明书　　dieBeule包　　dieBezeichnung名称　　biegen掰　　dieBlasen(inKleber/Feinabdichtung)气泡　　derBodenhinten后地板　　dieBodenplatte地面链　　derBodenvorn前地板　　derBohrer钻头　　dieBohrmaschine钻机　　derBolzen螺柱　　brauchen需要　　derBohr

5、er钻头　　dasB-Saeulelinks左B柱　　dasB-Saeulerechts右B柱　　dieBuckel-Schweissanlage凸焊机　　dieBuehne工作台　　dieBuendigkeit平度　　dieC2H2Flasche乙炔瓶　　dieCheckliste检查清单　　dasCKD-TeilCKD件　　dieCO2SchweissmaschineCO2焊机　　dasDach顶盖　　derDach-Quertraeger顶盖横梁　　derDachrahmen顶盖架　　das

6、Dach-SAD(Schiebedach)开天窗顶盖　　dasDatum日期　　dieDelle坑　　dieDiagnose诊断　　derDichtkanal流水槽　　derDirektlaeufer一次交检合格率　　dieDrahtbuerste钢刷　　dasDrahtseil钢丝绳　　derDrehkranz吊环derKranz圈，环　dieDrei-Blech-Schweissung三层板焊　　dieDruckluft压缩空气　　dieDruckluft-Leitung压缩空气管道dieLe

7、itung管路，管道　derDruckluft-Schlauch送气软管　　derDruckschalter压力开关　　dieDruckstelle压痕dieStelle位置　derDurchmesser直径　　durchschweissen焊穿　　dieEinfallstelle（铸件）坑　　einstellen(Vorrichtung)调整(夹具)　　dieEinstellung(Vorrichtung)调整(夹具)　　derEinstellungsluftspalt调整间隙　　dieEinz

8、elbewegung单动dieBewegung运动　dasEinzelteil单件　　dasEisenstueck钣金垫铁　　dieElektrik电气设备　　derElektriker电工　　dieElektrode电极，焊条　　dieElektrodenhuelse电极套管dieHuelse套管，套筒　dieElektroden-Kraft焊接压力　　dieEndkontrolle终检　　dasErsatzteil备件　　derExzenter气动打磨机　　FaceLift前脸