资源描述:
《沪江网校法语发音规则(初学必备).doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、法语读音规则拼法读音说明举例规则类型a,à[a] carte,chasse,grasse,gaz,paille, médaille,prononciation,sable, cadavre,bras,tuas,pas,gras, hélaslà,déjà,voilà基本规则â[a] [ɑ]多数情况下 在部分词中(为保留的旧读)pâle,théâtre,âne,nousdonnâmes, vousdonnâtes,ildonnâtpâte,mât基本规则 例外aa[a] Isaac次级规则aan[ɑ̃] afrikaans次级规则æ,ae[e] cæcum,nævus,curriculum
2、vitae次级规则ai[ɛ] [e] [ə]在重读音节中 在“ai+辅+无音e+辅+元”中在-airie中在其他少数词中在非重读音节中作为动词词尾在其他少数词中在少数词中vrai,aigre,japonais,jebaisse, fraise,françaiselaiterie prairie,librairevraiment,aiglon,aigreletaigu,aimer,baisser,saisonai,eurai,seraigai,quainousfaisons,jefaisais,faisant, faisable,faiseur,satisfaisant, fai
3、san基本规则 次级规则 次级规则例外基本规则次级规则例外例外aî[ɛ] [e]在重读音节中在少数词的非重读音节中在非重读音节中maître,connaîtrefraîcheur aîné,chaînon次级规则例外 次级规则aim,ain[ɛ̃]后无元音字母或另一个m或nfaimmain,pain基本规则am[ɑ̃] 后无元音字母或另一个m或ncamp,chambre 基本规则 12[am]在个别借词中tramway,wolfram,hamster例外an[ɑ̃]后无元音字母或另一个nchanter,ancien基本规则aon[ɑ̃] paon,faon次级规则aoû[u] août
4、次级规则au[o] [ɔ]多数情况下在少数词[r]前在[r]前在少数词中saule,chaud,gaucheauréoleaurore,saure,j’aurai,jesauraiPaul,mauvais,augmenter基本规则例外次级规则例外ay[ɛ][ej][ɛj][aj] [ei]在词末在词中元音前在后跟无音e时在少数词(特别是专有名词)词中 在个别词中tramway,Fontenaycrayon,payerjepaye,jepayeraifayot,tayaut,brayette,bayer, bayadère,mayonnaise,papaye, papayer,
5、Ayen,Bayard,Bayonne, Cayenne,Himalaya,LaFayette, Mayencepays,paysage,paysan,abbaye基本规则基本规则次级规则例外 例外b[b] [p] 无音在词首和词中在少数词末在个别词的subs-中ab-,ob-,sub-在s,t前 在词末blancbaobab,club,tub,snob,nababsubsister,subsideabsence,observer,substance, obtus,subtilradoub基本规则例外例外次级规则 基本规则bb[b] abbé基本规则c[k] [s] [g]无音
6、在a,o,u或辅音前在œu前在词末在e,æ,i,œ,y前 在个别词中在部分词词末carte,comme,culturecœursac,caduc,avec,lac,bec,Marcce,cæsium,civil,cœlacanthe, bicyclettesecond,seconder,zinctabac,estomac,blanc,franc,tronc, banc,jonc,ajonc,porc,croc基本规则例外基本规则基本规则 例外例外ç[s]在a,o,u前ça,leçon,reçu基本规则cc[k]在a,o,u和辅音字母accord基本规则12 [ks]前在e,i前 acce
7、nt,accident 基本规则ch[ʃ][k] [tʃ]无音多数情况下在某些希腊语词根中(特别是ch在l,n,r之前时)在一些外国专有名词中在其他个别词中在其他某些借词中在个别词末Chine,chair,pochechaos,chœur,écho,orchestre, psychologie,archaïque,orchidée, chrétien,technique,chloreMiche-Ange,Munich,Mol