资源描述:
《中英诗歌中描写秋天的对比(英文)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、thePoemComparison《渔家傲》【宋】范仲淹塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里,长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地。人不寐,将军白发征夫泪。AsanoutstandingpoliticianandlitterateuroftheNorthernSongDynasty,theworksoftheauthorFanZhongyanareofuniquenesswithexquisiteinsightfromthepolitician’spointofview.Wecanfee
2、litbyreadinghispoemsandlearningthehistoryathisage.Thepoemactuallyrepresentspatriotismofthegeneralandsoldiersfortheircountryanddeterminationthatsacrificedthemselvesatanytimeinordertoprotecttheirmotherland.Meanwhile,italsorepresentstheemotionofsoldiers’misstotheirfamili
3、eswhentheywereinthearmyfarawayfromthecountry.Thefirstpartofthepoemdepictedagloomypicturebythedescriptionsofviewstheycampedwherelandwaswildanddreary.However,soldierswithindeeploveforthecountryandtheirfamiliesdefensedenemiesatanytime.Italsoimpliedemotionofsoldiers’lovef
4、orthehome.Thesecondpartdepictedthedifferentlifeinthearmyandresolutiontoprotectthecountry.Meanwhile,itreflectedsoldiers’wishtocomehomeearlierafterthedefensewar.Viewingfromthewholepoem,bleakprospectsandvividimagesreflectedthesituationwhattheauthorsawandheard,evenexperie
5、nced,andexpressedinneremotioninsoldiersandhimself.Keats’famouspoemToAutumnisoftenconsideredtobeoneofthegreatestintheEnglishlanguage.Aswithallgreatpoems,itsgreatnesscanonlyreallybejustifiedbyone’sexperienceofthepoem;butbylookingatdetailsofthewaythepoemiscomposedandstru
6、ctured,andtheimportantthemesthepoemaddresses,onecancometounderstandwhyonehas,oroughttohave,certainexperiencesinreadingit."ToAutumn"isoneofthelastpoemswrittenbyKeats.Hismethodofdevelopingthepoemistoheapupimagerytypicalofautumn.Hisautumnisearlyautumn,whenalltheproductso
7、fnaturehavereachedastateofperfectmaturity.Keatsopenshisfirststanzabyaddressingautumn,descripingitsabundanceanditsintimacywiththesun,withwhomautumnripensfruitsandcausesthelateflowerstobloom.Inthesecondstanza,thespeakerdescribesthefigureofautumnasafemalegoddess,oftensee
8、nsittingonthegranaryfloor,herhair“soft-lifted”bythewind,andoftenseensleepinginthefieldsorwatchingacider-presssqueezingthejui