英语唯美句子的翻译.ppt

《英语唯美句子的翻译.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、英文作业关于翻译Glass-likelove玻璃般的爱情Heardworld----我的人们说，找到了什么样的人就了什么样的生活，于是不同的选择，就有不同的童话结尾。It'softensaidthatyouwillhavethesamelifeasthepersonyoufind.Therefore,differentchoicesmakedifferentendings.Ifyouleaveme,pleasedon'tcomfortmebecauseeachsewinghastomeetstingi

2、ngpain.离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。Iknowsomeoneintheworldiswaitingforme,althoughI'venoideaofwhoheis.ButIfeelhappyeverydayforthis.我知道这世上有人在等我，但我不知道我在等谁，为了这个，我每天都非常快乐。所谓的回头，只不过是丢掉了白天的太阳之后，又错过了夜晚的星星。The so-called turning-around is that you not only miss the 

3、sun in day time but also the stars at night.我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。Iloveyounotforwhoyouare,butforwhoIambeforeyou.爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。Lovemakesmangrowuporsinkdown.好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。Goodlovemakesyouseethewholeworldfromonepersonwhilebadlovemak

4、esyouabandonthewholeworldforoneperson.在这个世界上，只有真正快乐的男人，才能带给女人真正的快乐。Inthisworld,onlythosemenwhoreallyfeelhappycangivewomenhappiness一段不被接受的爱情，需要的不是伤心，而是时间，一段可以用来遗忘的时间。一颗被深深伤了的心，需要的不是同情，而是明白。Anunacceptableloveneedsnosorrowbuttime-sometimeforforgetting.Abad

5、ly-hurtheartneedsnosympathybutunderstanding.Goodlovemakesyouseethewholeworldfromonepersonwhilebadlovemakesyouabandonthewholeworldforoneperson.好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。曾经拥有的，不要忘记。不能得到的，更要珍惜。属于自己的，不要放弃。已经失去的，留作回忆。Don’tforgetthethingsyouonceyouown

6、ed.Treasurethethingsyoucan’tget.Don'tgiveupthethingsthatbelongtoyouandkeepthoselostthingsinmemory.Whentomorrowturnsintoday,yesterday,andsomedaythatnomoreimportantinyourmemory,wesuddenlyrealizethatwerpushedforwardbytime.Thisisnotatraininstillinwhichyouma

7、yfeelforwardwhenanothertraingoesby.Itisthetruththatwe'veallgrownup.Andwebecomedifferent.当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一

8、个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。Weallliveinthepast.Wetakeaminutetoknowsomeone,onehourtolikesomeone,andonedaytolovesomeone,butthewholelifetoforgetsomeone.举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。可惜，大多数人的爱情，都是负重的。Ifyoucanholdsomethingupandputitdown,itiscalle