芬兰语中的格格.doc

《芬兰语中的格格.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、广州汤尼芬兰语学校学习资料芬兰语中的“格格” 　　名词和代词的主格都是其原形，你在字典中可以查得到的，这个不多说。重要的是所有格和部分格，英语中没有部分格，很难找到到应的解释。这么说吧，部分格也可以看作是一种宾格，因为它经常作为宾语而出现；当然有时它也可以作主语。 　　一、所有格 　　英语中所有格是在名词后面加个’s，芬兰语则是在后面加n.不过，有的单词在加n时会有一些细小的变化。如重辅音改为轻辅音，以i结尾的改i为e再加n(外来语不在此列)。 　　举例： 　　koira(狗)——koiran(狗的) 　　talo(房子)——talon(房子的) 　

2、　silta(桥)——sillan(桥的)改重读辅单lt为ll 　　kieli(语言)——kielen(语言的)改i为e 　　二、部分格 　　部分格的主要功能一是作宾语，二是形成复数概念。这里我侧重谈其做宾语的情况。问题随之而来了，做宾语为什么不用宾格，而用部分格。宾格当然用，但是意义和功能是不一样的。部分格作宾语时表示谓语的动作一直在持续，或者没有完成，而且宾语可以是复数意义。而宾格作宾语时表示谓语的动作会完成，或者说有将要完成的倾向，且只表示单数意义。 　　举例： 　　Min?sy?nomenan.（我要吃一个苹果。）这里是宾格形式（宾格以n或t

3、为后缀），表示我说完这话后，将会吃一个苹果，且是一整个。 　　Min?sy?nomenaa.（我在吃苹果。）部分格形式，表示我正在吃这个苹果，有可能还不止一个。 　　再如，Min?luenkirjan.（我要读这本书。）表示我会读这一整本书，我有读完这整本书的“倾向”。 　　Min?luenkirjaa.广州汤尼芬兰语学校学习资料（我在读书。）表示我现在正读，还没读完，什么时候读完也不知道，这里不强调完成读书这个动作的倾向，也不具体指向是哪本书。 　　代词的部分格和宾格也是同样的道理。如， 　　如果一个女孩对你说：Min?rakastansinua！

4、我爱你！这表示现在以至将来我都爱你，没有完成爱这个动作的倾向。但如果她说：Min?rakastansinut.那你就要晕了，那表明她有一天可能就不爱你了，因为这么说表明“爱你”是会结束的。当然实际上，没有人这么说过，我在这里只是拿来作个对比。所以，对所谓的部分格不要望文生义，以为动作只作用于宾语的某个部分。我不可能只是爱你的某个部分吧，呵呵。此外，再如：Min?puhunkiinaa.我说汉语。这里就一定要用部分格，我不可能有完成说汉语的倾向，以后就不说汉语了。由此可以推知，所有的否定句中(有实义动词，不包括olla动词——相当于英语中be动词——的

5、句子)，宾语都要用部分格，因为动作是未完成的，因为你不可能去完成一个不做的动作。如：Min?ensy?leip??.(我不吃面包。) 　　另外，如果有数量词修饰，如2，3，4......(1除外)，monta(many),puoli(half),pari(couple)等，那么所修饰的词必须用部分格形式。2omenaa可以，但2omenan就不行了。      再如，部分格式怎么构成的，这也一直是个难点，下面举个例子说明一下：     1．除i和e以外的单元音结尾的词+a/ä;(根据元音和谐原则，下同)      tyttö(女孩)——tyttöä 

6、     euro(欧元)——euroa      auto(汽车)——autoa       2．以e结尾的词+tta/ttä      huone(房间)——huonetta        kirje(书信)——kirjettä      perhe(家庭)——perhettä       3．以双元音结尾或单辅单结尾的词+ta/tä       maa(国家)——maata      radio(广播)——radiota广州汤尼芬兰语学校学习资料      mies(男人)——miestä       4.以i结尾的词又分为4种情形：     

7、  a.外来词直接+a/ä       如：banaani——banaania      b.来自芬兰语本身，改i为e，再+a/ä       如：joki——jokea(河)      suomi——suomea      nimi——nimeä       c.但是i前面如有辅音n,l,r,则取掉i，再+ta/tä      如：kieli——kieltä      suuri——suurta      注意，这里是a,而非ä,当作特例来记吧，同样的词还有veri      veri——verta       d.以si结尾的词,去掉si，再+t

8、ta/ttä      如：uusi——uutta      vesi——vettä      kausi—