医疗机构、医院标识系统中英文对.doc

《医疗机构、医院标识系统中英文对.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、医疗机构、医院标识系统中英文对照健康教育室healthyeducationalroom 康复室RecoveryRoom牵引室TractionRoom人流室familyplanning门诊部out-patientdepartment 住院部In-patientdepartment 护理部Nursingdepartment 住院处Admissionoffice 出院处Dischargeoffice 挂号处Registrationoffice 侯诊室Receptionroom,waitingroom 诊察室Consultatio

2、nroom 隔离室Isolationroom 分娩室Deliveryroom 急诊室Emergencyroom 病房室Ward 内科Departmentofinternalmedicine 外科Departmentofsurgery 儿科Departmentofpediatrics 妇科Departmentofobstetricsandgynecology 神经科Departmentofneurology 眼科Departmentofophtalmology 耳鼻喉科E.N.T.department 口腔科Departme

3、ntofstomatology 泌尿科Departmentofurology 骨科Departmentoforthopedic 创伤科Departmentoftraumatology 内分泌科Departmentofendocrinology 麻醉科Departmentofanesthesiology 皮肤科Departmentofdermatology 传染病科Departmentofinfectiousdiseases 病理科Departmentofpathology 精神科Departmentofpsychiatry

4、 矫形外科Departmentoforthopacdicsurgery 心脏外科Departmentofcardiacsurgery 脑外科Departmentofcerebralsurgery 胸外科Departmentofthoracicsurgery 药房Pharmacydispensary 营养部Nutritiondepartment 配膳室Diet-preparationdepartment 治疗室Therapeuticdepartment 手术室Operatingroom/Theater 血站Blood-ban

5、k 供应室Supply-room 消毒室Disinfection-room 换药室Dressingroom 太平间Mortuary 病案室Recordroom 矫形外科Departmentofplasticsurgery 理疗科Departmentofphysiotherapy 电疗科electrotherapyroom 光疗科heliotherapyroom 蜡疗科wax-therapyroom 水疗科hydrotherapyroom 中心实验室centrallaboratory 临床实验室clinicallaborat

6、ory 细菌实验室bacteriologicallaboratory 生化实验室biochemicallaboratory 血清实验室serologicallaboratory X光室X-rayroom 医生办公室doctor’soffice 护士办公室nurse’soffice 公共空间大厅Hall 中药局ChineseMedicinePharmacy 公用电话PublicTelephone/PayPhone/Telephone/PublicPhone 日常生活训区DailyActivityTraining 日间门诊Cl

7、inicArea 日间院AdultDayCareCenter 日间照护DayCareCenter 出院室DischargeOffice 加护病房IntensiveCareUnit(ICU) 打卡刷卡区ClockIn/Out 民众意箱Suggestions 各科门诊Out-PatientDepartments(OPD) 早产儿室PrematureBabies 自动提款机ATM 住院室Admissions 佛堂BuddhistPrayerRoom 吸烟区SmokingArea 志工服务台VolunteerServices 志工

8、室Volunteers 衣室DressingRoom 巡箱PatrolBox 夜间门诊EveningClinic 居家护HomeHealthCare 居家护室HomeHealthCare 服务台(询问处)Information 注射室Injections 治室TreatmentRoom 社福卫教室Soc