同声传译系统方案.doc

《同声传译系统方案.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、CREatoi£

2、案1.标准型数字化会议系统概述21.1.关于标准型数字化会议系统212系统设计的指导思想和原则22.数字会议系统功能描述32.3.同声传译和语种分配设备32.5.应用软件33・系统主要设备选型3426.3会议系统选型34.2.7.1CREATOR会议系统的定位与特点34.2.7.2CREATOR会议系统技术的先进性与适用性34.2.7.3CREATOR会议系统的音频还原特性43.14CREATOR会议系统的功能和扩展4■CREATOR会议系统产品的人性化设计4■CREATOR会议系统售后服务44.数字音频会议系统44」功能特点44.2系统的

3、设备选型54.2.1屮央控制设备一会议系统主机CR-M310154.2.2中央控制设备一会议系统扩展主机CR-ME200064.2.4会议系统红外语音分配系统7•CR-IR1000红外语音分配系统发射主机74.2A2CR-IR1001红外语音分配系统辐射面板8♦CR-IR1002红外语音分配系统接收单元94.2.6.配件10◊CR-LP0系列连接线缆10◊CR-P1耳挂式单边耳机10CR-P4耳罩式带麦克风耳机104.2.7ACS会议系统软件11概述11软件模块114.2.8会议系统视图131.标准型数字化会议系统概述1・1・关于标准型数字化会议系统CREA

4、TOR（快捷）标准型数字化会议系统，是CREATOR继多媒体屮控产品及音视频矩阵产品z后的一个具有高科技含量的专业产品系列，包括讨论发言、同声传译、红外线语音分配、远程电话会议、投票表决、摄像跟踪等，并具备完善的各种操作模式和管理软件。秉承CREATOR一贯侣导的全面的系统集成解决方案的理念，当CREATOR产品综合在一起使用的时候，无论是系统性能的统一性还是连贯性都得以上升到一个新的高度。CREATOR可以做到ACS（标准型数字化会议系统）+MCSC多媒体屮央控制系统），两个不同系统Z间有着紧密的兼容性,组成一个CREATOR产品全面的会议应用环境的系统解

5、决方案。标准型数字化会议系统一般由主机、发言单元、同声传译系统和语种分配设备、资料分配显示设备和应用软件组成。木方案适用于CREATOR标准型数字化会议系统主机单元、发言单元、摄像跟踪系统、电话会议系统和红外线语音分配系统。系统设计的指导思想和原则安全性：对于任何一场会议而言，保证每一位出席会议代表的安全是首要条件。会议发言单元采用无源设备，通过主机供电，工作电压为24V,符合安全标准。为提高抗静电能力，在电路排版和选用零件时，尽量避免出现尖端放电的导电体。同时，保证空气放电的距离大于1.2cm,也增加地线导电体面积。这样的设计使抗静电能力达到8000Vo保

6、密及抗干扰性：许多会议祁涉及到国家或各地的重大决策，对保密及抗干扰性的要求也非常高。发言系统采川带屏蔽的电缆连接，比无线连接方式抗无线电干扰能力强，也增加了数据的保密性，可以防止恶意的无线电干扰和窃听。为提高抗干扰性，专用的13芯连线采用全线铝箔+水线屏蔽，大大降低强电磁波对接口线的干扰。语音清晰：会议进行屮，代表发言的语音传送，能够清晰地收听是必须的条件。话筒采用高度单指向性电容式膜片传声器。内置的喇叭，采用防漏磁高保真扬声器。可操作性：在保障系统的正常工作的前提下，简便的操作能够提高会议的效率和秩序。安装简便：系统单元采用手拉手串联方式，连接方便，简化了

7、施工难度降低工稈成木。操作简便：代表只需轻按一下按键便可以发言,音量旋钮可以调节内置扬声器或耳机的音量。可维护性：系统的可维护性是非常重要的，好的系统结构和系统设计会降低维护的费用和升级费用，延长使用寿命，提高维护效率，保障会议的正常进行。系统在设计时，结构尽量简单、合理、灵活。由于采用手拉手的连接方式，不仅减少施T难度，降低故障率，而且便于系统维护，很容易诊断和定位故障，及时修复。系统维护无需太多的专业技能，普通的技术人员经过短期的培训便可以实施。每套系统都经过严格的测试及试验，符合国际性的IS09001质最体系标准。可扩展性：随着科技的发展，会议系统的要

8、求也越来越高，系统的可扩展性也越来越重要。由于系统结构简单、合理，扩展性极强，增加更多的会议单元便可以满足人数的增加。系统功能的模块化，配置连接其他的设备便可以满足功能的增加，如增加投票表决系统就可同时进行投票表决会议；增加摄像跟踪系统就可同时进行摄像跟踪实现视听同步。2・数字会议系统功能描述数字会议以英简单的网络系统处理和传送数字信号成为目前世界上最为先进的会议系统。它是利用网络时分复用技术，并将语言数字化的会议系统，在同一根电缆上实现多路同时发言，多路同时同声传译、投票、表决等功能。它对于所有类型的会议部提供灵活的管理，具有多功能、高音质、数据传送保密等

9、优点，可以对会议的全过程实行全面的控制。智能型会议系