欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:56158410
大小:94.00 KB
页数:11页
时间:2020-03-17
《外文翻译资料计算机与制造业.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、淮阴工学院毕业设计(论文)外文资料翻译系(院):机械工程系专业:机械设计制造及自动化姓名:xM学号:10311437外文出处:EnglishReadingIn(用夕卜文写)MechanicalEngineering附件:1.外文资料翻译译文;2•外文原文。指导教师评语:外文资料翻译能够结合计算机与制造业关系等方面的内容,通观整篇译文,语句通顺,层次分明,逻辑性强,对完成课题的具有一定的作用。计算机与制造业计算机正在将制造业带入信息时代。她作为一种新的工具,在商业和管理中的被长期使用,现在它正逐步进入工厂,而且它的來到来就像蒸汽机在100年以前的到來一样,为制造业带来的翻天覆地的变化。
2、虽然基本的机械加工程序不会发生根木的改变,但是由于计算机的加入,制造业中的组织和控制过程必将发生改变。从某一方而可以说,早期的制造业是一种家庭工业:设计者同时也是制造者,产品的构思和制造一次完成。后來,零配件的可互换性的概念被推广出來,生产按其专业功能被分开生产,由此以來,同样的零配件每次可以被数以千计的生产出来。今天,虽然设计者和制造者不可能再是一个人,但是,设计和制造这两种功能止在被一个趋向丁•整合的制造业的系统的过程屮逐渐融合。可能最具有嘲讽意义的是,每当市场需求一个产品高度多元化市场的时候,增加生产率并且减少成本的需求促使制造业向集成与一个紧密的系统的方向发展。这是一个连续过
3、程的过程,某个零配件不需要在运输和等待加工这些环节上多浪费95%的生产时间。计算机正是这两个中需求满足的关键。它是能够提供快速反映,柔韧和速度的唯一T具,是去迎合一个多元化的市场的最好T具。而且它是唯一的对制造业的系统集成进行必需的详细分析和能利用其精准数据的最住工具。在未来,计算机可能对公司的生存是很重要的。当今大部分生产力低下的企业都将会被生产力更高的企业所代替。生产力如此高的企业的结合成就了更高生产质量,具有更高生产力的工厂。这样的丁•厂的最终冃标就是设计和运行一个会以高生产力生产100%合格的零配件的工厂。一个复杂乂竞争的世界正是需要制造业开始创造更多的工作,使它本身变的更为
4、复杂。举例来说,为了适应竞争,一家公司将会必须满足对比较好的产品多元化的略微相矛盾的要求,较高的性质,改良的生产力和更低的产品价格。寻求符合这些需求的公司将会需耍一个复杂的工具,它将能够更快地对客户的需耍做出反应,并利用它从制造资源屮获得利益。计算机就是那种工具。想要成为〃超高质量,超高生产力〃的工厂需要对一个非常复杂的系统进行集成。计算机可能就是用来完成整合所有制造业的元素一一设计,制造和组合,质量保证,管理和操作事物的最好T具了。在产品设计过程中,举例來说,交互式计算机辅助设计系统能够让部分样机测试的进程的得到提高,从而更进一步加速设计程序。在制造工业的规划中,计算机辅助编程工艺
5、程序可以从数以千计的设计的可能顺序和预定计划中选取最适合的程序来选用。在工厂中,分布着许多微型计算机去用做控制机器,操控自动化载入和卸货设备和收集工厂车间的资料信息。但是计算机所带來的这些好处还远远不够。在本质上,我们需要计算机集成得以广泛的运用,及时并且全方位的从生产开始到结束全面的提高生产系统的效率。改进的交流信息技术可以使设计有更好的可制造性。数控程序设计者和丁具设计者可以有机会给产品设计者提出建议,反Z亦然。因此可以减少工程学的改变,而且使那些犯了本质错误的地方可以更加快速的改进。同时它也能够为数据的后來使用者做出详细的改进说明,并给予提醒。生产控制数据的随时更新,帮助管理层
6、制定更好的工作规划和更有效率的T作进度。因此,昂贵的生产设备能得以更好的利用,它不仅增加了产品在生产时的运送效率,同时还减少加T的花费。产品质量也被同时改良。例如,生产控制数据不只能够帮助工人更加正确的生产产品,还能保证质量部门利用这些数据,消除生产过程中所产生的错课。人们能够更好的做好他们的丁作。计算机的加入帮助人们除去沉闷的计算和文书工作——不用再浪费时间去搜索信息——它不但允许劳动者更有效的生产,而且还能释放他们去做只有人类才能做的事:有创造力地思考。计算机集成也可能吸引新人进入制造业。因为他们想耍在一个充满科技现代化的环境中去工作。在制造工程学中,CAD/CAM减少了用来丁•
7、装设计,收集控制和编写工作规划的时间。而且同吋加快了响应速度,甚至能使公司内部人员在多余的时间中可以完成公司外部人的工作。在绘图室里,计算机更为广泛地运用于设计和丁程成分细化。运用计算机系统制造工程图形为制造商带來了利润O(1)单一设计标准;(2)成分一致性说明;(3)去除了手工绘图的非一致性的所产生的不确定因素;(4)易于图形的修正;(5)类似零件只需较小的改动就可生成简单的图形;(6)工作效率的提高。对于设计者而言,计算机辅助设计是描绘的好帮手,它可以
此文档下载收益归作者所有