欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:56150721
大小:27.00 KB
页数:2页
时间:2020-06-20
《高中英语 轻松阅读 淘宝经济催生“淘女郎”素材.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、淘宝经济催生“淘女郎” TianYuanYuanisChina`stopInternetmodel,atitlesheearnedbypromotingproductsfromskin-tightleggingstorabbitfurbagsthroughonlineshoppingsiteTaobaoMarketplace. 田媛媛是中国第一网络名模。她在淘宝上为商家推广从紧身打底裤到兔毛手袋等商品,从而获得了这一称呼。 Tianisoneof35,000modelswhoposeforvirtualstorefrontsonAlibabaGroup`sTaoba
2、o. 田媛媛是3.5万名为阿里巴巴集团旗下的淘宝网店工作的模特之一。 Withlittletodifferentiatebetweenmorethan6millionelectronicstorefronts,modelslikeTianhavebecomethemainattraction.Taobaoranksthegirlsbasedonsalesoftheproductstheypitch,aswellastheirpopularityamongvendorsandfanswhocanvoteonthewebsite.Sellerscanthenmakeanonli
3、nebookingtohireagirltoposewiththeirproduct. 淘宝逾600万家网店几乎大同小异,所以像田媛媛这样的模特自然成为主要卖点。淘宝依据她们所推广商品的销量,以及她们在商铺和粉丝中的人气对她们进行排名。随后商家便可以在线预约聘请一位“淘女郎”来推销自家产品。 "Agoodmodelisimportantforsales,"said22-year-oldTian."Bothyourfacialexpressionandbodylanguageshouldmatchthestyleofclothing.Forexample,Iwillmovea
4、ndposegentlywithofficedresses,whileIactcoolinAmericanstyleclothes." 22岁的田媛媛表示:“好模特对于提高销量很重要。你的面部表情和肢体语言都应该与衣服款式搭配。比如,如果穿的是职业装,我的动作和造型都会十分优雅,而如果换做是一身美式服装,我就要表现得酷劲十足。” Theleggingsshemodelledsoldsome14,000unitsinasinglemonth.Shealsohelpedshiftmorethan6,000rabbitfurbags. 经她推广的打底裤月销量达到约1.4万
5、条。她还帮助商家卖出了6,000多个兔毛手袋。 Themodelscanmakeasmuchas10,000yuanaday,afarcryfromthefive-figurepayoutstopsupermodelsbankforaphotoshoot,butahealthysumconsideringaveragepercapitafull-yearincomeforurbanChinesewasjust21,810yuanin2011. 这些网模一天的收入可高达一万,虽然跟日进斗金的超级名模没法儿比,但相比普通民众的人均年收入,这一数字已经非常可观了。2011年,中国
6、城镇居民人均年收入仅为2.18万元。 Alibabaisnotaloneinofferinglogisticalsupporttosmallonlinebusinesses.EBayInc,forexample,ownsonlinepaymentservicePayPalthathelpssmallvendorsacceptcreditcardpayments.ButAlibaba`smodels-for-hireserviceisunusualinthatitdoesback-endjobssuchasphotographyaswellasbeingaplatformthatsu
7、ppliesthemodelsthemselves. 2用心爱心专心阿里巴巴并非是唯一一家向电子商家提供后勤支持的平台。比如,易趣拥有在线支付服务贝宝(PayPal),这项服务使得小商户可以接受信用卡支付。但像阿里巴巴这种提供待聘模特的服务不太常见,因为它不仅提供拍照之类的后台工作,也是一个提供模特的平台。 ATaobaostoreownercanusethefreeplatformtosearchfor
此文档下载收益归作者所有