资源描述：
《余生很长,别慌张,别失望,中英文全文翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、余生很长，别慌张，别失望，别被别人左右了你Alright,everyonelookingfoward,please请大家朝我这边看。GoodmorningYearElevens,早上好，11年级的同学们。Goodmorning,早上好，today’sassemblyisaboutthestartofajourney.今天的集会是关于一段新的开始。Thestartoftherestofyourlives.他将开启你们今后的人生。In2yearstimeallofyouwillbefinishingy
2、ourAlevels.再过两年，你们就会完成Alevels的学业，in3yearstimeyou’llbestudyingacrosstheworld,再过三年，你们就会去到自己想去的国家，studyingattheuniversityofyourchoice,上自己想上的大学，in5yearstimeyou’llhavestartedyourcareers.再过五年，你们就会开启自己的职业生涯。Manyofyouwillbeinthisroomworkingforthetopinstitutio
3、nsacrosstheglobe.你们在座的很多同学会进入世界顶尖公司工作，youwillthengetmarried,youthenmaybuyahouse,然后你们就会结婚买房，in10yearstimeyourlifewillbesetforyou.十年之后，你们的人生就会安定下来。In15yearsyou’llbe30andfromthenonyourpath,yourlifewillbeset.再过十五年，你就三十岁了，你的人生轨迹就会定型。Murmurring,抱歉，I'msorry，
4、Mr.Headmaster,打扰了，校长，letmetellyouwhythatapproachmayfailyou.我想告诉你为什么你的这些话是错的。Iknowpeoplewhograduatedat21anddidn’tgetajobuntiltheywere27.有的人21岁毕业，到27岁才找到工作，Iknowpeoplewhograduatedlate25andtheyfoundworkimmediately,有的人25岁才毕业，但马上就找到了工作。Iknowpeoplewhoneverw
5、enttouniversity,butfoundwhattheyloveat18.有的人没上过大学，却在18岁就找到了热爱的事。Iknowpeoplewhofoundajobstraightoutofcollegemakingdecentmoney,buthatewhattheydo.有的人一毕业就找到工作，赚很多钱，却过的不开心，Iknowpeoplewhotookgapyearsandfoundtheirpurpose,有的人选择间隔年，去寻找自我。Iknowpeoplewhoweresosu
6、reaboutwhattheyweregoingtodoat16,theychangetheirmindat26.有的人在16岁就清楚自己要什么，但在26岁时改变了想法。Iknowpeoplewhohavechildren,butaresingle,有的人有了孩子，却还是单身，andiknowpeoplewhoaremarriedbuthadtowait8to10yearstohavechildren.有的人结了婚，却等了10年才生孩子，iknowpeopleinrelationshipswhol
7、ovesomeoneelse.有的人身处一段感情，爱的却是别人。Iknowpeoplewholoveeachotherbutaren’ttogether.有的人明明彼此相爱，却没有在一起。Somypointiseverythinginlifehappensaccordingtoourtime,ourclock.我想说的是，人生中的每一件事都取决于我们自己的时间，youmaylookatsomeofyourfriendsandthinkthatthey’reaheadofyou.你身边的有些朋友也许
8、遥遥领先于你，maybesomeofthemyoufeelarebehind,buteverythinghappensattheirownpace.有些朋友也许落后于你，但凡事都有它自己的节奏。Theyhavetheirowntimeandclockandsodoyou,他们有他们的节奏，你有你自己的，bepatient耐心一点。Atage25,MarkCubanwasabartenderinDallas.库班25岁的时候还在酒吧做酒保，ittooktill32forJ.KRowl
