菲侨谭裔慈日记试读.pdf

《菲侨谭裔慈日记试读.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第16卷第1期五邑大学学报(社会科学版)Vol_16No．12014年2月JournalofWuyiUniversity(SocialSciencesEdition)Feb．，2014菲侨谭裔慈日记试读吕明(江门市博物馆，广东江门529000)摘要：在众多的华侨文物中，日记颇为罕见。台山籍旅菲华侨谭裔慈日记的可贵之处，是其内容涉及了作者在侨居地的日常生活、时事局势、个人的心理状态及对人生的思考，故具有特殊的意义和参考价值。关键词：谭裔慈；华侨文物；日记中图分类号：K828．8文献标识码：A文章编号：1009—1513(2014)01—0031—05在各种类型

2、的华侨文物中．华侨日记是极为罕已有本地学者注意到谭裔慈这个人物。五邑大见的品种。江门五邑华侨华人博物馆收藏四万余件学广东侨乡文化研究中心刘进教授在《台山银信》华侨文物，本文所谈的谭裔慈日记即其中之唯一书中，引用了谭致家乡妻儿的一封信，并提到他一者。的语言表达比较流畅。⋯确然，甚或不仅如此。字日记的作者谭裔慈，本是籍上无名的人物，幸迹如行草之秀逸，上已提及，其实，通读日记，能而日记首端有作者对自己身份和状况的相关记载：见谭裔慈在古典文学上有颇深的涵养。“姓名：谭裔慈仲玄；年龄：三十八岁；籍贯：广元月十八日，首见“予闲居斗室，阅饮冰室东省台山县白水乡南隆村：现居

3、：菲律滨首都岷尼(梁任公著)以遣耳”的记载。“饮冰室”是梁启拉(即马尼拉)埠巴西区哈利顺街三九二号原日超先生的书斋，其文章总集《饮冰室合集》出版制面包饼干店。此店原是菲人开设，由李福珍、黄于1936年．日记此处或指其中的一本或数本，无元、周卓等租其面包炉做薯粉饼食以维持目前之生需细考。直至他转换工作之前，几处见有闲中或寝活”。前阅读此书的记载。作者自述此年38岁，则其应日记本为褐色牛皮纸封面，按商标看应为马尼生于公元1906年，他接受教育的时间，当为上世拉当地制造。其尺寸为长十七公分、宽十公分之小纪20年代前后，是时中国新文化运动方兴未艾，开本。作者写作日记

4、时将簿子掉转，以铅笔作竖行这些背景。为作者喜读任公书提供了时间上的依书写，其字迹绵密、秀逸，可见作者具有深厚的书据。把这部书带往异域，置于枕侧随时翻阅，可以法功底。说．这部书成了他精神上的一个寄托。他的日记行这是作者写于民国三十三年，即公元1944年文也颇学任公，文白相间，兼作竖行书写，带有较的日记。字数粗略统计为二万五千余言。其中，不深的时代烙印。更重要的是，或是受任公的影响，乏多日缺记，因此，这是个不完全的年度日记。更可能缘于他早年接受教育时的教材选择和阅读训但以其所记事迹之详，涉及作者在侨居地的日常生练，使他在那个对传统文化全面批判甚至否定的激活、时事

5、局势、个人的心理状态以及对人生的思进时代．仍能保持对传统文化的尊重，对孔、孟、考．因此具有特殊的意义并可供侨史研究者作史料诗经、史记等古代文献和典故，熟悉至可信手拈的参考。来，以感时阮世。兴飘零困厄之叹。各典故具于文中，熨帖自然，令人印象深刻。收稿日期：2013—11—04作者简介：吕明(1963一)，男，广东江门人，馆员，主要从事地方文史研究。·32·五邑大学学报(社会科学版)2014丘i月五El。缘物资紧缺，连他的一柄木梳也被已涨至六百五十元，平民生计，每日只求两餐，亦人偷去，因有“鸿飞冥冥，弋人何篡”之叹。典难于登天也。可不慨哉!”九月九日：“盖市况萧

6、出汉代杨雄的《法言·问明》。三月六日，见满街条，饥民满目，鸠形菜色之徒触目皆是，徒增悲戚饥民．不乏饿莩．因说“刍狗万物，天亦有意耳。”九月十日：“昨夜当更至四时方寝。在深夜，乎!”典出老子《道德经》。此月因赌博输清存银，残月一湾(弯)下，K1军大多于夜问出发，街上数KI绝粮，九Et和十El的日记便成为用典的高峰。毫无一丝电火之光，徒闻杂沓之步履声与一湾说自己“矢尽道穷”，用司马迁为李陵辩护事。甚(弯)残月，景象萧索，想岷埠数百年来，未尝有至自比韩信，在三月九日El记的页边，大字写下此景况也”九月二十一日，在抄录了报上有关日“三日绝粮难为吾腹，世无漂母谁能饭信

7、”，为此军击落若干架美机的战报后，结合自己的实地观日所记点睛。察。辩驳如是：“El军方面只有高射炮及高射机关九日：“是日终Et枵腹，连昨El已两日无食物(枪)向空迎击，然未见有一架被击落也”。入腹矣，饥h'-An焚，亦难为吾腹矣。志士不忘在沟空袭之后城市受损若何，彼亦萦绕于心，急作壑．勇士不忘丧其元。此孔子之所以取夫虞人也。”实地观察。九月二十三日：“六时许起，以昨日州典出《孟子·万章下》，以示不畏赴死之慨。十仔岸教堂与警务局(原日宪兵部)被炸，焚烧终日：“致饥腹雷鸣。有如孟子七篇中之陈仲子居于日。乃于六、七时独步至该地一睹其灾情。⋯⋯见陵⋯⋯然予今日求螬食

8、过半之李犹不可得也，岂不该两巨楼全被炸毁，断壁颓垣，