钱笺杜诗兴寄美刺法初探.pdf

《钱笺杜诗兴寄美刺法初探.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、钱笺杜诗兴寄美刺法初探孙雪萍，董利伟(1．山东大学哲学与社会发展学院，山东济南250100；2．《山东通信技术》杂志，山东济南250101)【摘要】钱谦益的杜诗笺注在杜诗学史上具有划时代的意义，其价值不只是体现在诗史互证方面。事实上，钱笺中许多深刻和有创见的解析，多采用了传统兴寄美刺言诗方式。同时，钱氏所坚持的兴寄美刺笺杜，不仅是一种诠释手段，更是他书写自身襟怀的策略。钱氏笺杜是其经世思想的组成部分，他所面对和处理的，是现实的社会政治问题，而非单纯的诗学问题。他将杜诗文本与自身生存境遇相结合，巧妙地书写了其经世理想与政治情怀，价值不容低估。【关键词】钱谦益；《钱注杜诗》；《读杜

2、小笺》；杜诗诠释；兴寄美刺【中图分类号]1207．6【文献标识码】A【文章编号]1oo3—6873(2o14)04—0082一lO关于钱谦益的杜诗笺注，研究者多将目光聚刺笺杜略抒己见，望博雅君子批评指正。焦在以史证诗等方面，对其价值的考量也重点围一、兴寄美刺言诗是钱笺中的一个突出绕此展开。清视黄生云：“近钱牧斋笺注杜集，引现象据该博，矫伪钒讹，即二史(指新、旧《唐书》)之差谬者，亦参互考订，不遗余力，诚为本集大开生面兴寄美刺言诗，是先秦两汉儒者在《诗经》诠矣。~[11489近人陈寅恪云：“牧斋之注杜，尤注意诗释过程中建构起来的一种释诗体系和传统。在思史一点，在此之前，能以杜诗与

3、唐史互相参证，如维上，它强调真正的诗歌诠释并非只关注文本中牧斋所为之详尽者，尚未之见也。-[211014当代学者显性的东西，更在于揭示被隐藏的东西。“《诗》辞也指出：“他(指钱谦益)以实证与历史的方法完成美刺讽喻以教人，是《诗》教也~[4]I369，儒家学者特二十卷的《钱注杜诗》，从而使诗史互证作为一种别注重将诗与政治教化进行关联。钱谦益的诗学诗歌研究方法确立下来。~[31262私以为前贤时彦有观，总体上是坚守儒家诗教传统的。他强调诗要关分析和结论固是，然未尽也。事实上，钱笺杜诗有本，要发乎情，同时又要婉而有致，以讽谕警世。的真正价值并不止此，钱氏于笺杜有着自己的著在诗学取向上

4、，钱氏唐宋兼宗_l5]5。，并喜追摹宋元，述动机和自成一家的高远追求。为确保自己的笺晚年更得苏轼、陆游之长[6鸵，纵横开阔，铺陈终杜初衷落到实处，钱氏当然会选择和确立相应的始，以议论为诗、才学为诗倾向明显。虽如此，并诠释策略和方式。毋庸置疑，以史证诗便是有效不意味着钱氏排斥兴寄美刺作诗和言诗的传统。的释诗方式之一，这已为众人所申发。但钱笺杜翻检其论诗言论不难发现，钱氏实际上对诗歌比诗中许多深刻和有见地的解析，却是采用了兴寄兴寄托、婉而多讽的一面相当重视。“余观杨孟载美刺言诗方式。遗憾的是，这点往往被人们有意论李义山《无题》诗，以为音调清婉，虽极裱丽，皆无意地淡化忽略，影响了对钱

5、笺杜诗价值和意义托于臣不忘君之意，因以深悟风人之旨。若韩致的认识。鉴于此，笔者不揣谫陋，就钱氏以兴寄美尧遭唐末造，流离闽、越，纵浪香奁，亦起兴比物，*[收稿日期]2o14—04—18[作者简介]孙雪萍(1969一)，女，黑龙江牡丹江人，文学博士，山东大学哲学与社会发展学院博士后在站人员，主要从事哲学与古代文学研究董利伟(1963一)，男，山东青岛人，文学硕士，副编审，《山东通信技术》杂志编辑，主要从事编辑学与古代文学研究。·82·孙雪萍，董利伟；钱笺杜诗兴寄美刺法初探申写托寄，非犹夫小夫浪子沈湎流连之云也。顷鹄哀鸣比之，小人贪禄恋位，故以阳雁稻粱刺之读梅村宫詹艳体诗，见其声律妍

6、秀，风怀侧怆，于也。按：此诗首言高标烈风，登兹百忧，登高视下，歌禾赋麦之时，为题柳看花之句，傍徨吟赏，窃有岌岌乎有漂摇崩析之恐，正起兴也。泾渭不可求，义山、致尧之遗感焉。”J1“李商隐、韩僵诗之佳处长安不可辨，所以回首而思叫虞舜。‘苍梧云正在托物寄兴、不忘君国，有风人之旨。以吴梅村比愁’，犹太白云‘长安不见使人愁’也。唐人多以王李、韩，意谓其诗亦托志深远。钱氏评徐仲昭诗母喻贵妃，瑶池日晏，言天下将乱，而宴乐之不可云：“仲昭起于逢掖，有忧时闵己之志节，故其诗丽以为常也。宋人诗说多支离可笑，三山老人论此以则，感而多风。君子诵之而论其世也，其归则一诗殊近理，故取之。”[8l_2钱氏引

7、用宋人胡舜而已矣。”【g蚰其《严印持废翁诗稿序》则日：“(严陟语，明确指出杜甫用了“起兴”的艺术手法，使诗印持)作为歌诗，往往原本性情，铺陈理道，讽谕以歌含蕴丰富，文已尽而意无穷。后来钱氏于最后警世，而托寄以自广，若释然于功名身世之定稿的《钱注杜诗》(以下简称《钱注》)中，对上述际。”l5]可见，钱氏论诗往往是以托兴和讽言谕内容几乎全部予以保留。世为高的。值得注意的是，钱氏虽重视比兴寄托，却并没言及杜诗，钱谦益认为既有“铺陈终始、排比像朱熹《诗集传》那样，明确指出某篇诗作是以声韵~[51Z1