试论语言范畴下“语义”的动态变化——以汉、英数量范畴为例.pdf

《试论语言范畴下“语义”的动态变化——以汉、英数量范畴为例.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、北京科技大学学报(社会科学版)2014年6月JournalofUniversityofScienceandTechnologyBeijingJun．2014第30卷第3期(SocialSciencesEdition)VoI．30NO．3试论语言范畴下“语义”的动态变化——以汉、英数量范畴为例陈勇(广东外语外贸大学中文学院，广州510420)[摘要]范畴既有静态性也有动态性，传统的语言范畴研究虽有一定范式，但存在一定的缺陷，即只关注范畴的构建，而严重忽略范畴是具有动态性的。在语言范畴下研究“语义”的动态性，可为范畴的动态性提供新的证据，同时，也能使语言范畴研究

2、在方法上有所突破。文章以汉、英数量范畴为例，从类型学的角度，系统地分析了其语义内涵、语义功能的变化等，说明语言范畴的动态变化也呈现一定的体系性。[关键词]语言范畴；数量范畴；语义；动态[中图分类号]H0[文献标识码]A[文章编号]1008—2689(2014)03—0017—06有论及到语言范畴的动态性，但缺少实例证明，更无系统地考察过。一、月IJ舌“语义动态变化”是语言演变过程中的一种内在动因，主要表现为“语义抽象与泛化”凹，但也存在诸多其“语义”研究已不再是一个新鲜的话题，传统的语他情况，如“语义的丧失”、“语义的转指”等。“语义的丧义研究基本上拘泥于“

3、词义”的研究，比如，词义的扩失”较为明显的案例，如，在语言演变中不乏一些以词大、缩小和转移，等等，这方面的研究成果太多，不一尾或词缀形式存在的黏附语素，这些语素一定程度上一罗列。而随着语义范畴的不断建立，“语义”又成为丧失了原有的语义内容，如，汉语中后缀“一儿”、“一语言研究的一种新的手段，目前，汉语所建立的语义子”，英语中的后缀"-ship”“一age”等等，是一些原型名范畴就有几十种，如量范畴l11、程度范畴[21等。这些语义词虚化的结果。某种程度上来说，“转指”实际上就是范畴的建立，无疑对语言研究的贡献是巨大的。但是，“旧瓶装新酒”，即旧有的形式被赋予

4、新的语义内容，只传统语义范畴研究也存在较大的缺陷，由于其范式化不过它在一定程度上抵消了那种纯粹的“丧失”，而“语的研究，过于注重范畴的构建与描写，而严重忽略范义抽象与泛化”一般则是由“较为具体的概念”向“抽象畴的动态性，这是目前语言范畴研究中普遍存在的问或更为抽象的上位概念”演进的过程。文章将对汉、英题。笔者认为，语言范畴既有静态性也动态性，不是一数量范畴的“语义”动态变化现象进行全面深入地考成不变的，其实，国内外某些学者早已注意到了“范畴察，以期寻找语言范畴动态性的证据所在。动态性”这一事实，如：Hopper&Thompson[3]~提出“非范畴化(Dec

5、ategorization)”④这一概念；刘正光认为二、“语义”动态变化的表现“范畴不是一成不变的铁板一块”；蒋向勇、邵娟萍园指出“与此同时，社会在发展，作为记录社会发展和变迁的载体——语言也必然随之不断变化。这就使得语义语言范畴下的“语义”动态变化，主要体现在两个范畴处于动态变化之中⋯⋯”。如上，虽然学者们多方面：一是语义内涵的变化；二是语义功能的变化。这[收稿时间]2014—05—07[基金项目]国家社会科学基金重大项目(编号为12&ZD224)；广东省教育厅人文社科项目(编号为396一GK120022)；广东外语外贸大学校级项目(编号为11Q12)。[

6、作者简介]陈~(1979一)。男，湖南常德人。博士，广东外语外贸大学中文学院讲师。①“非范畴化(decategorization)”指范畴成员在一定的条件下逐渐失去范畴属性特征的过程，这种属性特征包括句法特征和语义特征。18北京科技大学学报(社会科学版)2014年6月两种动态变化现象实际是语言范畴动态变化的本质义比数量意义更加具体化，这也是一种动态表现。数体现。词这种使用在汉语中比较普遍，而量词的类似用法相(一)语义内涵的变化对少见，如例(6)，“个”实际临时获得了“物体”的意语义内涵的变化指语义内部概念的变化，主要包义，指“电话号码”。由于英语数词典型的句

7、法功能比括语义的增生、丧失、转指、泛化与抽象。这几种语义汉语多，如，英语数词可以直接充当主、宾语等，所以变化是语义范畴动态变化的内在体现。以下，本文以英语中类似汉语的相关现象不能算英语数量范畴的汉、英数量范畴为例，进行深入探讨。汉、英数量范畴语义动态变化。而英语中的量词大部分借用于名词，的表现形式主要有数词、量词、数量短语等，笔者认在句法功能上名词、量词分工明确，量词基本不会占为，它们在实际使用过程中存在着语义上偏离数量范据主宾语位置，因此，英语也不具有汉语中类似的语畴的特征，但由于语言类型的差异，汉、英数量范畴的义动态变化现象。动变化态又有所区别。具体情况

8、如下：2．语义丧失1．语义增生语义丧失在语言范畴动态