保持地层压力的方法和系统

《保持地层压力的方法和系统》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、俄对照：保持地层压力的方法和系统Методыисистемыподдержанияпластовогодавления保持地层压力的方法和系统Внастоящеевремянаиболееэффективнымираспространённымметодомувеличениятемповотборанефтиизпластаиповышениякоэффициентовнефтеотдачиявляетсяподдржаниепластовогодавлениязакачкойводы,(илигаза)впласт.目前，提高采油速度、提

2、高石油采收率的最有效、最普及的方法是用向地层注水（气）的办法保持地层压力。Поспособуразличаютзаконтурное,приконтурнноеивнутрикантурноезаводнение.根据注水方法的不同，人们把注水分为边缘外注水、边缘注水和边缘内注水。Призаконтурномзаводнениинагнетательныескважины,черезкоторыезакачиваютводувпласт,размещаютзавнешнимконтуромнефтеносностипопериметрузал

3、еживзоне,занятойводой.Линиюнагнетания(т.е.линию,проходящуючерезнагнетательныескважины)располагаютнанекоторомрасстоянии,котороезависитотрядафакторов.Книмвпервуюочередьотноситсястепеньразведанностизалежи:чемоналучше,темболеедостоверноопределеноположениевнешнегоконтуранефтенос

4、ности,чемкручеивыдержаннеепотолщинепласт,темближекконтуруможнорасполагатьскважины.Вэтомслучаевероятностьнахождениянагнетательнойскважинывнефтеноснойчастипластабудетнаименьшейи,крометого,фильтрационныесопротивленияпридвиженииводыбудутминимальными,чтоспособствуетповышениюэффе

5、ктивностинагнетания.在边缘外注水时，沿着处于有水地带的油藏周边，在含油边缘以外打把水注入地层的注水井。注水线（也就是穿过注水井的一条线）位置取决于诸多因素。首先，油藏的勘探程度就是一个因素：油藏的勘探程度越好，就越能准确地确定含油层外部边缘的位置；地层越陡峭，厚度越均匀，就能使注水井离边缘地带越近。在这种情况下，注水井位于含油层的偶然性最小，水流动时的渗滤阻力最小，这有助于提高注水效率。Расстояниеотлиниинагнетаниядовнешнегоконтуразалежизависиттакжеотрасст

6、ояниямеждунагнетательнымискважинамиивозрастаетсувеличениемпоследнего.Выполнениеэтоготребованияспособствуетсохранениюформыфронтавытеснениябезобразованиярезкихязыковвторженияводывнефтеноснуючасть.从注水线到油藏外部边缘的距离也取决于注水井之间的距离，并随着后者的增多而加大。符合这一要求有助于保持水驱前沿的形状。而不能形成水对含油层强烈的舌进。含油边缘和第

7、一排采油井之间的距离也制约着注水线的位置。Расположениелиниинагнетанияобусловленоирасстояниеммеждуконтуромнефтеностностиипервымрядомдобывающихскважинит.п.Приприконтурномзаводнениипроисходитболееинтенсивноеиускоренноевоздействиеназалежь.Вэтомслучаенагнетательныескважинырасполагаютсявзоненефтеносн

8、остивнепосредственнойблизостиотвнешнегоконтура.Этотметодзаводненияприменяетсяприпл