资源描述:
《父亲的眼泪是我人生的救赎.docx》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、父亲的眼泪是我人生的救赎父亲寡言,但很严肃,他的想法和做法和别人不一样:喜欢人前打骂、教导儿子;相信棒头出孝子,因为爷爷当年也就是这样待他。Dadisareservedmanoffewwordsbutisalwaysgraveandstrict.What’smore,heisquitedifferentfromothersinideasandpractices:recklesslycursingandbeatingorbringingtoaccounthissoninthepresenceofneighborsashestronglybelievesinsuchaprincip
2、le:adutifulsonistheproductoftherod,whichisdeeplyingrainedinhismindfromhisownfather.七八岁开始,我每天都挨打。父亲白天工作很忙,晚上吃完饭下了桌,就开始问我今天做错什么事。妈妈告状、姐姐告状,他就用皮带抽我,手臂上一条一条的淤血痕。所以小时候,我一直喜欢穿长袖。Atabout8or9yearsold,Igotmylumporadressingdownwitheachpassingday.Dadbusiedhimselfoutsideinthedaytimebutbegantotakemetotas
3、kforwhateverIdidwrongattableafterthesupper.Momandmyeldersistertookturnsattellingonmeforhavingmadetroublehereandthere,sohewouldstrapmelikeanything,leavingmyarmsalotofbruises,soforthisveryreasonIhadtowearlong-sleevejacketinmychildhood.这造成我10岁开始就不平衡,“你打我,我就去打别人。”那时候住在眷区附近,跟里面的孩子去附近打闹,父亲就越打越重。So
4、Iwasemotionallyupsetanddisturbedinspiteofjusta10-year-oldkid,whothought,“Iwasindiscriminatelybeaten,soIwouldventmyspleenonothersmallerkids”.Atthattime,welivedinaneighborhoodofthemilitaryresidentialquarters,soIusedtobrawlwithotherkidsintheneighborhoodandDadwoulddealmeaheavierblowthenexttime.结
5、果就是,我根本没办法念书,一天到晚打架闹事,初三连英文字母都写不全,数学也不会!于是念到感化院去了,一共待了两年半。ItturnedoutthatIcompletelylostcontrolofthisthongandfounditimpossibleformetoconcentrateonmylessonsasIcametoblowswithotherkidsalldaylong.EverythingwentfrombadtoworseformesomuchsothatIcouldn’twriteouttheEnglishalphabet,norcouldIdoarithme
6、tic.Tomakemattersworse,IwassentintoareformatoryschoolwhereIstayedremorsefullyfortwoandahalfyears.这次父亲流着忏悔的眼泪对我说:“我不是不爱你,我一定要你的未来好。”ThistimeDadshedbittertears,simultaneouslyrepentantofallhedidme,sayingruthful,“Son,itisnotthatIdon’tloveyoubutthatIshouldnothavebeensoexasperatedatyourfailuretoli
7、veuptomyexpectations!”当兵回来后,他给我1万美元,叫我去环游世界。Retiringfromthearmy,hegaveme10,000USdollarsforatriparoundtheworld.回来以后,他就说,读万卷书不如行万里路,现在你游历了世界,从今天开始劳动。Upongettingbackfromthistrip,hesaidtome,“Bookknowledgeisundoubtedlyvaluablebuthewhotravelsfarandwidesh