资源描述:
《英文版 中医TCM与西医WesternMedicine的比较.ppt》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、TCMTCMrepresentsacombinationofhumanitiesandnaturalsciences,embracingprofoundphilosophicalideasoftheChinesenation.ThevaluethatunderpinstheprincipleandpracticesofTCMisbasedontheDaoism.Theapproachtounderstandingtheuniverseandhumanbodyisunique.Everythingisinterdependentandmut
2、uallyinteractive.Nothingisexcluded;nothingisinterpretedwithoutreferencetothewhole.Forexamplemanshouldobservethelawofthenatureandseekfortheunityoftheheavenandhumanity.theprescriptioninTCMshouldincludethesovereign,minister,assistantandmessengeringredientdrugsatthesametime.w
3、esternmedicinewesternmedicineisconcernedwithisolateddiseasescategoriesoragentsofdisease.Itseekstounderstandasystemalwaysbybreakingitdownintoitsconstituentparts.Thatmeansanalyticalexperimentsareemphasizedandexaminationparametersareneeded.TCMTCMrepresentsthecorevalueofChine
4、secivilizationsothatitlaysgreatstressontheprincipleofharmony.TCMadvocatesthatyinandyangshouldbebalancedtoobtainthegoldenmean.ForexampleChinese“softexercise”whichcontainsTaiji,qigong,andsoonsetgreatstorebytheimportanceofharmonybetweenthenaturalqiandtheinnateqi.westernmedic
5、ineNevertheless,westernmedicineiscommittedtoisolatingfirst,thencontrollingandlastdestroying.Therefore,thephysician’slogicisanalyticwhichisquitedifferentfromTCMdoctors.TCMTCMemphasizesonindividuality.TCMdoctorslaygreatemphasisonthepersonwhoissickratherthantheillnessthepati
6、entcontracts.ForexampleItgivestreatmentbasedonfullconsiderationoftheenvironment,individualconstitution,andclimaticandseasonalconditions.thewayofinspection,auscultation&olfaction,inquiry,andpalpationwesternmedicineInatypicalstudyaWesternphysician,forexample,usingupper-gast
7、rointestinalX-rayorendoscopybymeansofafiberscope,diagnosessixpatientswithstomachpainashavingpepticulcerdisease.ThatmeansfromtheWesterndoctor’sperspective,allthesepatientssufferfromthesamedisorder.TCM&WESTERNMEDICINETCMgivesspecialimportancetopreventativetreatment,butthewe
8、sternmedicineisnot.TCMhasdevelopeduniqueandsimpletoolsfortreatment,suchasthesmallsplintsforosteo