黑龙江省大庆市喇中中考英语考题精选复习39英译汉30例.docx

《黑龙江省大庆市喇中中考英语考题精选复习39英译汉30例.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、英译汉30例1、阅读短文，将其中划线部分句子译成中文（共6分，每小题2分）November【小题1】isatimeforustolearnalotmoreaboutfire.thisiswhattodoinafire:Shoutout.Shoutasyoucan,becausepeoplemaybeasleep.Call119.【小题2】Nevertrytoputoutafireyourself.Tell119whereyouareandwhatisonfire.Getout.【小题3】Donotstoptopickupanything

2、.Afirecanbecomeverybiginafewseconds!Don’tusethelift.Alwaysusethestairs.Theliftmaygowrongandkeepyouinside.Don’tgoback.(10)Evenifyouhaveleftyourpetorfavoritetoyinside,donotgobackforit.Animalshaveaverygoodsenseofsmell.Theyoftengetoutofbuildingsbeforepeople.答案【小题1】尽力不要自己灭火。【

3、小题2】不要停下来去捡东西。【小题3】即使你把你的宠物和特别喜爱的玩具落在里面，也不要回去取。2、根据下面短文，将短文中划线部分的句子译成中文（共6分，每小题2分）AsthePeople’sRepublicofChinacelebratedthe60thbirthday,thesuccessofthelanguagewasoneofthemainlythingstodobeproudof.Chinaisacountryofmanyregion(地区)andmanydialects(方言).【小题1】Itwasdifficultforpe

4、opletocommunicatewitheachother.Mandarin(Putonghua),thelanguagecommonlyspokenaroundBeijing,wasencouragedasnationallanguage.In1982,thegovernmentpromotedtheuseofPutonghuathroughoutthecountry.22【小题2】Itwasobligatory(义不容辞的，必须履行的)tospeakPutonghuainschools,inotherinstitution(机构)

5、,onradios,TVsandinfilms.Thepolicy(方针，政策)hasbeenwonderfullysuccessfully.Andit’snotjustsuccessfulinmainlandChinabutinChinesecommunitiesaroundtheworld.Chinacelebratedits60thbirthday,soenjoyit: 【小题3】Beproudofourcountryandbeproudofourlanguage.答案【小题1】对人们来说很难彼此交流。【小题2】在学校，在其他机构

6、，收音机，电视以及电影中说普通话是义不容辞的。【小题3】为我们的国家感到骄傲，为我们的语言感到骄傲。3、InEngland,peopleoftentakeumbrellaswhentheygooutinthemorningbecausetheweatherthereisverychangeableatthistimeofyear.Nowit’sfine,butafterashorttimeitmayberainy.Theunderlinedword“changeable”means______inChinese.A．更新$c%S:G"E

7、8W9F$_6gB．常变化的'^6?*i*j4V2S-eC．多晴(@5Y5N5F]"SD．多雨的6F4*E+T"R&E*E0T/O&_$E答案B4、翻译 阅读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。（共5小题，计10分）【小题1】GreenwoodParkisthebestplacetogotoonweekends. IalwaysfinishmybreakfastfastonSaturdaysbecauseIwanttogettoGreenwoodParkbefore10:00a.m.tomeetmyfriends.【小题2】Thep

8、arkisacrowdedplacebecausealmosteveryonegoestheretoseethestreetperformers. 【小题3】有些人认为他们没趣，butIthinktheya