日语音变规律.doc

《日语音变规律.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、我们都知道，在日语学习中有很多记忆法可以帮助我们记忆单词。不过以我所见，记忆日语单词最简单的方法就是――认识送气音。在日语中か•さ•た•は行的假名叫做送气音，你可以用将手掌放在嘴前，然后朗读这些假名，你会感到有很强烈的气流送出，所以他们叫做送气音。这一概念相当重要，试想当2个甚至于3、4个送气音在一起时，你必须连续向外送气，说完一个单词你就会气喘吁吁了。所以日语汉字音读便有了以下规则。一、日语汉字音读音便规则1、当两个送气音相遇时，就会将前一个送气音变为“っ”。例如：　　学（がく）　＋　校（こう）→　学校（がっこう）　　日（にち）　＋　記

2、（き）　→　日記（にっき）　　一（いち）　＋　冊（さつ）→　一冊（いっさつ）　　察（さつ）　＋　する　　　→　察する（さっする）2、前一送气音变“っ”后，后一送气音如为は行则变为半浊音。例如：;　　失（しつ）　＋　敗（はい）　→　失敗（しっぱい）　　一（いち）　＋　匹（ひき）　→　一匹（いっぴき）　　烈（れつ）　＋　風（ふう）　→　烈風（れっぷう）　　鉄（てつ）　＋　片（へん）　→　鉄片（てっぺん）　　一（いち）　＋　本（ほん）　→　一本（いっぽん）3、前一汉字以ん结尾，后一汉字发音的第一假名若是は行开头的变为ぱ行，也有少数变成ば行的。例

3、如：　　心（しん）　＋　配（はい）　→　心配（しんぱい）　　神（しん　　＋　秘（ひ）　　→　神秘（しんぴ）　　何（なん）　＋　分（ふん）　→　何分（なんぷん）　　藍（らん）　＋　本（ほん）　→　藍本（らんぽん）　　南（なん）　＋　北（ほく）　→　南北（なんぼく）二、训读汉字发音规则1、か•さ•た•は行，即送气音开头的单词，接在其他词后构成复合词时，发生浊音化。例如：　　物（もの）　＋　語り（かたり）　→　物語（ものがたり）　　鼻（はな）　＋　血（ち）　　　→　鼻血（はなぢ）　　足（あし）　＋　取り（とり）　→　足取り（あしどり）　　昔（む

4、かし）＋　話（はなし）　→　昔話（むかしばなし）　　人（ひと）　＋　人（ひと）　　→　人々（ひとびと）W　　※例外的情况：1、但本身含浊音的训读词，不发生连浊。例如：　　紙屑（かむくず）大風（おおかぜ）2、动词与动词或动词与宾语的复合不发生连浊。例如：　　読み書き（よみかき）飯炊き（めしたき）2、前一汉字最后一个假名在え段的，变为同一行的あ段假名。例如：雨（あめ）　＋　水（みず）→雨水（あまみず）　　稲（いね）　＋　光（ひかり）→稲光（いなびかり）日语有许多音便，在构词时，也会发生音便。构词，就是由単純語（单纯词）组合成複合語（复合词）。

5、好比我们汉语以字组成词以及以词组成更复杂的词。几个词组成一个词时，那前面那个词叫做前位词，后面的叫做后位词，中间的叫做中位词。构词音便有三种。1）浊音便后位词的首音是カ、サ、タ、ハ行假名时，要浊化。如：着(き)る＋替(か)える→着替(きが)える　（か浊化为が）甘(あま)い＋酒(さけ)→甘酒(あまざけ)　（さ浊化为ざ）名(な)＋高(たか)い→名高(なだか)い　（た浊化为だ）麦(むぎ)＋畑(はたけ)→麦畑(むぎばたけ)　（は浊化为ば）但是，当前位词和后位词是并列关系时（例1），或后位词的第二个以下假名有浊音时（例2），不浊化。如：例1：貸(か

6、)し借(か)り、田畑(たはた)例2：鼻風(はなかぜ)、花篭(はなかご)2）通音便是指把前位词的最后一个假名的读音变成与其同行假名的读音，有时也伴随后位词首音的浊化。如：稲(いね)＋束(たば)→稲束(いなたば)木(き)+蔭(かげ)→木陰(こかげ)白(しろ)＋帆(ほ)→白帆(しらほ)雨(あめ)＋雲(くも)→雨雲(あまぐも)船(ふね)＋底(そこ)→船底(ふなぞこ)手(て)＋挟(はさ)む→手挟(たばさ)む3）延音便将读短音的前位词延长读成长音。如：詩(し)＋歌(か)→詩歌(しいか)世(せ)＋紀(き)→世紀(せいき)夫(ふ)＋婦(ふ)→夫婦(ふうふ

7、)