2、助理解,所以虽仔细阅读数遍,仍只触及皮毛而已。也只能用自己尚浅的阅历,来谈谈自己对这部哲学作品的理解。中国古代没有西方所谓“philosophy”,“哲学”一词是舶来品,由日本人西周译出,经中国人黄遵宪绍介入,非中国所固有。西方哲学是爱智之学,中国哲学是养性之学。西方哲学曰逻辑,曰概念;中国哲学曰修身,曰养性。两者19世纪末20世纪初以来,虽同曰“哲学”,实名同而实异。沿着西方哲学的理路,欧洲最早发展出了近现代科学,而中国哲学却没有使近现代中国自然发展出科学来。因此冯先生这本书虽然英文名是“a sort of philoso