琅南塔克木语浊塞音、浊塞擦音的死灰复燃.pdf

《琅南塔克木语浊塞音、浊塞擦音的死灰复燃.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、2012年1月语言研究Jan．。2012第32卷第1期StudiesinLanguageandLinguistics、，o1．32NO．1琅南塔克木语浊塞音、浊塞擦音的死灰复燃戴庆厦，朱艳华2(1．中央民族大学中国少数民族语言文学学院，北京100081；2．北京语言大学汉语学院，北京100083)摘要：琅南塔克木语的浊塞音、浊塞擦音在历史演变中大都变为清音，但由于借入了老挝语、傣语的浊音词，又充实了浊音音位，使原来几近消失的浊音音位“死灰复燃。文章通过克木语不同方言的比较以及克木语与亲属语言的比较，揭示这一语音演变的可逆性和内外因依据。关键词：琅南塔克木语；浊音；可逆性中图分类号：

2、H1l3文献标识码：A文章编号：1000—1263(2012)01—0117—07本文通过克木语的方言比较及其克木语与亲属方言比较，论述琅南塔克木语浊塞音、浊塞擦音在浊音清化演变趋势的制约下几近消失，但由于语言接触通过大量借词又死灰复燃的语音演变规则。本文所用的语言材料，除琅南塔克木语和勐腊克木语是作者在实地调查所得之外，亲属语言的语料引自颜其香、周植志著《中国孟高棉语族语言与南亚语系》(1995：561．821)。一克木人的分布及琅南塔克木语语音的基本特点克木语是克木人使用的语言，属于南亚语系孟高棉语族。克木语是一种跨境语言，使用人群主要分布在老挝、越南、泰国、中国、缅甸、柬埔寨

3、等国，在欧美地区也有少量分布，总人口约7O万人①。其中，越南约有56，542人(1999年)，分布在奠边富省(DienBienPhu)、森拉省(Senla)、莱州省(Laicau)和埃安省(He—An)等省；泰国约有3l，403人(2000年)，主要分布在泰国北部的难府、清莱府和帕天府，少量分布在泰国中部的甘加呐布里府(Kancanaburi)和武泰塔尼府(Uthaithani)；缅甸约有100多人，居住在缅老边境；中国约有3，000人，归属布朗族，分布在云南省西双版纳州勐腊县和景洪市。此外，美、法等欧美国家约有8,000多人，是1975年以前从老挝移民过去的。老挝的克木人最多，共

4、500，975人，约占全国总人口的l1％(1995年老挝第二次人口普查)。人口数量仅次于老族，是老挝的第二大民族。老挝克木人大部分居住在老挝中部和北部的琅南塔省、乌多姆塞省、赛耶乌里省、川矿省、琅勃拉邦省、波乔省、华潘省、丰沙里省等地。琅南塔克木语是老挝琅南塔省克木人所使用的语言，属克木语北部方言。其语音的主要特点是：(1)声母分单辅音声母和复辅音声母两类。单辅音声母有22个：P、ph、b、m、t、th、d、n、l、r、r、S、、h、、k、kh、g、h、w。复辅音声母有14个：pl、tl、kl、khl、sl、pr、phr、tr、thr、dr、kr、khr、sr、。塞音、塞擦音虽有清

5、浊对立，但在固有词中主要是清音，浊音很少，多出现在借词中。颤音r分清化音和非清化音两套；鼻音m、n、13、边音1只有非清化音一套。作者简介：戴庆厦，男，1935年生，福建仙游人，教授，研究方向是汉藏语系语言研究；朱艳华，女，1973年生，湖北来风人，讲师，研究方向是汉藏语系语言研究。①“克木”在中国习惯称为克木人，属于布朗族；在老挝、越南等国是独立民族，称克木族。为统一称呼起见，本文均称“克木人”。·l17·(2)韵母丰富，数量多，有259个。韵母分为三类：单元音韵母共有9个，即：i、e、￡、a、0、o、u、a、ui。复合元音韵母有25个，即：ia、iu、i：u、￡i、ai、a：i

6、、atl、a：u、ou、3i、3-i、ui、u：i、lie、ua、u；3、oi、o：i、tui、m：i、ieu、uei、ua：i、uai、uai。带辅音尾韵母有225个。辅音韵尾有．m、n、一_n、一P、t、c、．k、．、．h、一r、一1等12个。元音长短的对立只出现在带辅音尾韵母和复合元音韵母上，单元音韵母无长短对立。(3)有声调对立，声调处于萌芽状态。每个音节都有固定的音高。主要有三个调：55、53、33。这个特点不同于孟高棉语族大多数语言没有声调的特点。二琅南塔克木语浊的塞音、塞擦音已基本消失克木语历史上没有文字，认识其语音的历时演变只能通过共时的语言比较(包括克木语不同方言

7、的比较和亲属语言的比较)。本文采用比较的方法，一是比较部分关系词在琅南塔克木语及其亲属语言以及克木语方言间的语音对应关系；二是对克木语两种不同方言(老挝琅南塔省克木语和中国西双版纳州勐腊县克木语)的2000个常用词的浊塞音、浊塞擦音出现的频率进行穷尽式的统计，比较二者的差异。比较分析的结果说明，琅南塔克木语浊的塞音、塞擦音在固有词里已大多演变为清音，已不再支撑语音系统中的浊音音位。这一演变趋势可以从以下两个方面得到证明。(一)从清浊对应关系看琅南塔克木语的浊音演变对应