资源描述：
《进入“跳房子”游戏.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、国外文学季刊年第期总第期“”进入跳房子游戏钱琦“”,、爱好世界文学的中国读者大约都会对当代一些更靠近自己的东西即关于存在关于人,乃《协拉美文学刮目相看《百年孤独分成了最不孤独的问题年的短篇小说集秘密武器中的一。“”“”,的拉美小说而关心文学爆炸的人都会在暗追求者篇标志着这一变化描写一位富有“”天分的黑人爵仁乐手因为跟理性的世俗社会格中记着一本书《跳房子》爆炸的主将之、—·、,一阿根廷著名作家胡里奥科塔萨尔的代表格不人而放荡不羁冲突迭起的生活他渴望通作。过音乐来表达他自己也不明白却强烈直觉到的。,几乎所有的拉美当代作家都曾去欧洲流他真正的存在在。年的《彩
2、票》中作家开。,而在亡而科塔萨尔则在文化之都巴黎度过了整个始以长篇小说的形式继续探索人的主题,,。,!《跳》这一探索达到了顶点后半生科塔萨尔年生于布鲁塞尔四岁年的房子中,、、时被带回阿根廷在那里度过了嗜书多思孤僻科塔萨尔多年来的坎坷经历潜心思索和辛勤,。,深刻广博的内早熟的童年和少年长大后他愈加酷爱文学遍笔耕积聚的巨大能量喷涌爆发、,、。读英法文名作并很早开始尝试翻译写作虽涵和奇特大胆的笔法使作品在发表时引起轰,。·因不满时政参加过一些政治活动但主要还是动墨西哥著名作家卡洛斯富恩特斯称它为,。“”,“通过文学来自我流放探求生活的真谛科塔萨潘朵拉之盒又有
3、评论家认为它是二战后一尔在很长时间里都是文学教师,除了专心教学,代作家中产生的关于情感和观点的最强劲的百便是博览群书,辛勤笔耕。作品多为幻想类型的科全书”。,、“”诗歌和短篇小说以娴熟灵动的文字技巧构思书名跳房子是指中国孩子也玩的那种在、。精妙和情节结构的象征隐喻等手法来反映当地上画好格子然后在上面单脚踢石子的游戏、。,。时阿根廷的现实人们压抑晦暗的心态和感受全书的背景是五十年代被分为三大部分年出版的《动物寓言集,“”》是这一阶段具有第一部分题为那边第章一第,,代表性的短篇小说集同年科塔萨尔获得一项章叙述主人公奥里维拉和玛佳在巴黎的生。。、,法国政府的
4、奖学金从此迁居巴黎初到巴黎几活奥里维拉是一个学识颇丰酒于思索的阿根、,、年的生活迥然不同的欧洲现实被作家看作是廷人他怀疑当代西方理性社会中的观念规范“”,,“,对自己巨大的存在的冲击那时过去和现和秩序抛下自己所处的布宜诺斯艾利斯中产·”,,,,在浓缩为一体其结果是一种被追击的感觉阶级圈子只身来到巴黎寻找精神的天堂偶。,促使他奋笔写作科塔萨尔不再一心追求营造遇乌拉圭姑娘玛佳在西班牙语中此名意为、“。,,神奇的女子”玛佳来自社会底层奇异的情境展开令人满意的故事而开始关注带着个没。。有父亲的儿子生活的磨难从未能夺走她自由章节之间进行跳跃式的阅读富恩特斯认为·
5、·、。,,⋯这甚至是我们率真的天性她学问不高却有令奥里维拉惊叹第二种读法只是给第三种。,”的直观感悟力似乎总能一语道破奥里维拉终猜想的真正读法的无限空间打开了大门。,后一种读法即“跳跃阅读”日推理分析而不得答案的东西两人相爱后来是引起人们对。。《跳》的震同居奥里维拉还和几个国籍各异的朋友组成房子惊和争议的主要原因读者自然、,“”,、、还曾有人问为什么蛇俱乐部时而彻夜畅谈文学哲学禅绘会问为什么要有这种结构、、。,画爵士乐社会生活等等后来奥里维拉和玛偏向于跳跃读法的科塔萨尔不愿意直接把书印,。·,成这种形式佳分手玛佳的儿子病死她自己则去向不明科塔萨尔作品的
6、知名评论家安。玛·巴兰,俱乐部散伙奥里维拉在和一流浪女酒醉街角南切亚分析说首先小说家不满足于。,,只为少数人写作为适应更广的读者群也推荐时被警察扣留‘’。”,第二部分是这边第了章一第浦章普通读法更主要的原因在于双重阅读更清楚,地显示了两个层次的交叠描写生活经历的表奥里维拉回到布宜诺斯艾利斯重逢旧日好友,“”,特拉维勒尔此名即英语的旅行者一词认层和揭示隐密关系的深层使读者得以比较这、识其妻达丽塔奥里维拉以特拉维勒尔夫妇为两层以及它们代表的两种感知世界进人现实,,。,,的不同方式对比之中再者邻和过去的女友赫克列普顿住在一起但是女突出深层建议双,友并不能走人
7、奥里维拉的内心特拉维勒尔从重阅读乃至多种阅读使小说处于孕育状态呼,,。未能走出过阿根廷一直和达丽塔过着传统的唤读者的合作使小说更具潜力,,,,具体来说“可省略的章节”家庭生活然而俩人相知相爱以一种调侃的心第一读法舍去,。,使小说一些方面完全失去另一些则或多或少态过着现实的生活奥里维拉跟他们朝夕相处。,地被削弱“”渐渐把自己跟特拉维勒尔认同在达丽塔身上譬如没有莫莱利札记作家对生活,。,文学的探讨发现了玛佳最后奥里维拉处于危机般的精神它们不仅是作品中丰富而深刻的,,,一部分而且其中对于当代叙事文学特别是对状态中他吻了达丽塔后回自己房间用线和水盆布置了一片障
8、碍来防备特拉维勒尔后又坐读者角色的阐述对更好地理解这部小说至关重。,要第一读法在情节发展上比第
