电子信息与通信工程专业英语.ppt

《电子信息与通信工程专业英语.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在PPT专区-天天文库。

1、电子信息与通信工程专业英语教程Chapter1科技英语基础知识科技英语是指科技文体，包括英语科技论文、科技报告、科普文章、科技新闻和科技产品说明书等，它有别于一般英语和文学英语。科技文体崇尚结构严谨，概念准确，逻辑性强，行文简练，推理周密，重点突出，句式严整，段落章节分明。科技英语作为科技文体的信息传递工具，在写作和翻译过程中都要体现语言结构特色，具体而言，科技英语在语法结构、用词及表达方式上有其自身的特点。1.1科技英语语法的特点1.2科技英语词汇的特点1.3科技英语中常用符号和数学式的表达1.4HistoryofElectr

2、onicsDevelopment科技英语语法的特点多使用现在时和被动语态多使用带有介词短语、形容词短语、分词短语、不定式短语、同位语从句、定语从句、状语从句等修饰语的长句。科技英语中常常用两种语气，即虚拟语气和祈使语气。普遍使用能表示动作或状态的抽象名词或起名词功用的非限定动词，既名词化倾向。OutlineExample1Thesignallevelsinsidepoweramplifiersaresomuchlargerthantheseweakinputsthateventheslightest“leakage”fromth

3、eoutputbacktotheinputmaycauseproblem.功率放大器中的信号幅度比微弱的输入信号大得多，即使输出的极微小的泄露传输到输入端都会引发一些问题。由于在科技文体中描述的都是一般的客观真理、事物、过程和现象等，即主语多为非人称的。使用现在时和被动语态，在一定程度上提高了科技文献的客观性。多使用现在时和被动语态多使用长句Example2阅读科技文体时，往往会遇到一个句子长达七八行，甚至整个一段文章是由一个英语长句构成的现象。Ofcoursetherehavebeenothergreatadvances,in

4、medicine,intransport,inscience,incommerce,andmanyotherfieldsbutwherewouldtheyhavebeenwithouttheinstrumentsanddevicesthatelectronicshasprovided?当然，在许多其它领域如医学、交通、科学、商业等行业也取得许多很大的进步，但如果没有电子提供的仪器和器件这些行业能取得这么大的进步吗？常用虚拟语气和祈使语气1．Iftherewerenoattractionbetweentheprotonandthe

5、electron,theelectronwouldflyawayfromtheprotoninastraightline.倘若质子和电子之间不存在引力，电子就会沿直线飞离质子。2.Supposeisperiodiccontinuous.设是周期连续函数。虚拟语气在科技英语中的作用是用来描述假设的条件，即假设有某种条件．就会产生某种结果。在公式化表达或不强调动作的执行者时常用祈使语气。Example3名词化可以把一个句子变成一个短语，可使复合句变成简单句。1．Usingofneuralmodelscanmakesimulation

6、andoptimizationprocesslesstime-consuming,shiftingmuchcomputationfromon-lineoptimizationtooff-linetraining.采用神经网络建模可节省仿真和优化的时间，将在线优化转为离线训练。2．Consideringthefactthatthetransferfunctionsoftheneuronsintheoutputlayerarelinear,wearetryingtosolvetheproblemwithsystemoflineare

7、quations.因为输出层神经元的激活函数是线性的，我们用线性方程组来求解该问题。名词化倾向Example4科技英语词汇的特点大量使用技术词大量使用半技术词频繁使用缩略词组合词和派生词多Outline大量使用技术词这些词的词意面都较窄，往往只出现在某些领域，甚至仅限于某一专业中出现。Example：bandwidth(频带)flip-flop(触发器)diode(二极管)triode(三极管)capacitor(电容)大量使用半技术词这类词在科技英语和普通英语中都能见到，在不同的学科领域含义有所不同。Example：condu

8、ctor在日常生活中指售货员、乐队指挥，在电学中指导体。类似的还有lead(导线)series(串联)relay(继电器)power(功率)等频繁使用缩略词为了方便人们逐渐用几个字母来代替某些词汇，主要分为节略词、缩略词、首字词、缩写词等节略词：用前几个字母表示