资源描述：
《通感略说和张宗栻的通感艺术-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、995社会科学家5年第期总第期)张宗拭的小说里有许多通感句例,很值得重视.通感,是指五官感觉的相互沟通和转化。它的本质和,。,通感略说和张宗拭通感艺的术基础是心理感应或说通感效应近代科学实验证明人,、的几种感觉能够沟通和转化日常生活中大量存在视觉听觉、触觉、嗅觉、味觉彼此交错相通、移挪转化的现象,。“,“、””并在写说中表现出来人们说声音刺耳或洪亮或“”“,”,甘甜古诗词云绿杨阴外晓寒红杏枝头春意餐粤“,”(宋祁《玉楼春》),红楼归晚看足柳花(史达祖《双亨肾·,。,双燕春燕》)等等便是运用通感的例子因此修辞学家把通感叫做移觉。,、“”通感语言或说移觉的运用造成了新奇精警的表达效果,增
2、添了说话和艺术作品的魔力。前述宋祁句,周,,振甫先生评述正是把气温写得好像可以称斤论两一个“,”闹字夸张地渲染了春夭热闹的感觉所以才获得人们赞赏。通感或移觉的运用,与人的素养、趣味、经历关系紧邓祝仁.密,是人的生理机能和聪明智慧高度汇契的结晶体,具有,,;鲜明的独特个性易言之它并非为人人所共同感受到。,但却是为人所理解的写了《窥词管见》的李渔就以为宋“”“,“,”祁的闹字殊难著解说争斗有声之谓闹桃李争春,,”,,:则有之红杏闹春予实未之见也于是他武断地说“`’,,,闹字极粗俗且听不入耳非但不可加于此句并不当。,,”见之诗词可是稍后一些的王国维则针锋相对评语惊:“”。座着一闹字而境界全
3、出,通感在中外都是一种古老的艺术表现手法(而不是“”。“新的有人如是说)在波德莱尔总结出五官通”—,,,感的相应论以前人们似乎是无意识地运用通感之后“”,“,“”欧美现代派应运而生出了诸如瓦莱里的抽象肉感艾略特的思想知觉化庞德的情绪方”。,,程式等表现手法至于通感现象的心理基础和本质无论西方还是中国在亚里士多德和《乐。,“”,。记)(列子》时代均已有了文字记载1962年钱钟书撰文专门论述通感希望重视这种现象。,。但没引起注意到《管锥编》出版我们发现钱先生对通感的研究又有了发展钱先生认为通感“”,,。,是一种描写的手法中国古诗文里偶尔碰见古代批评家和修辞学家似乎没有拈出他说把人的不同感
4、觉互通起来表现艺术,运用得好,可以大大增强艺术的美感。这几年,才见了几篇谈,,,,通感或评论通感语言的文章但总觉太少不成气候很不相宜于它在艺术表现中的巨大作。。,。用是该变一变了于是有了这篇小文、,,;我不知道张宗拭运用通感是潜意识的无意识的还是有意为之反正我对他的通感语言,,。,印象很深它帮助我理解人物把握作品张宗拭的通感艺术主要体现在人物和环境的表现84表现姑娘的青春魅力,,()l那蛮婆真怪好像遇上三次了呢⋯⋯人真漂亮眼晴大得像有火呢⋯⋯。。(“)她的火一样的眼光穿过人堆朝前望人们被退得惊恐地’习开条道誉普,,,。(3)这女人太健壮太漂亮每个部位都有极大的诱感力扇出热风般的欲望.
5、.,,。以上引自中短篇小说集《流金的河》(以下简称《河》19118193页—,,⋯⋯,(4)山猫疑疑惑惑地走到两丈开外的浓荫下去翘首眺望心中盼望着细妹母女俩想着清。凉`植茶和嗓(《炎夏》)灿蓄苦望蟹一“’,“”,,“”眼睛充盈暖人的温度火热眼神拥有声音和冲力浪美丽使得看不见摸不“”“—”,。“”—,,、着的欲旺有了轻重能扇有了温度能感觉视觉的眼睛体形以触觉听觉的感受表现,。出来蓝朵的青春魅力和她对爱情大胆主动热情追求的个性生动具体化了,,“”,、而例句(4)嗓音本无的所谓凉冷今附于清凉听觉转化成了味觉触觉将山猫热得难受,企盼见到细妹和她带来茶水的急切心巧妙地表现了出来,同时,细妹的青
6、春活力也全部托出。表现妇女的纤柔美“。。,。。,”(5)奎大哥女人说她低着头徽带羞涩哲的声音像从远处叙过来(《河》页望226)“,”,。(6)水妹她帮着丈夫叫了声却是颧悠颇悠的(《石头船》).。(7)女人像两瓢进了树荫里(《炎夏’)畜沓尝⋯““,、,,“,,”,”,(8)乞嘛老哥小弟细妹妈说声誉气难为你们这种红火大日头天要命哟香(《炎夏),。,。声音有了味道甜能触摸感觉到润听了如此一声轻呼龙眉大汉心也会软玉—,—。姑的温柔慈爱描写得具体生动细致入微。,;句例(6)描写船工老卜的妻子老卜连叫了几声女儿也听不到回音这时妻子颤悠颤悠帮着喊了一句。声音由听觉转化为与可见的视觉抖动融合起来。这
7、声音和丈夫的呼声对比,,—,。存在突出表现了妻子帮衬辅佐丈夫又爱惜女儿的性情一个柔软的慧妻良母活跃目前,“”,、,“”(7)(8)两句一把女人比喻成凉水视觉转化成了触觉味觉一把声音写成柔与“,、,,,“”软如同羊毛净水顺手可人准确地表达了细妹母女受欢迎和她俩的善良心灵她俩的雪。”中送炭与炎夏的环境构成了一幅生动的画面表现人的感情骤变“,”,,。(”’男人有男人的事你懂吗?丈夫地脱下破衣创痕一个接一个像一受探着的补丁咨(《大鸟}),。)芒萨奶奶不高兴了连那被
