谦虚地吹牛-论文.pdf

《谦虚地吹牛-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、vL‘h矿§滁_j．◇、。．≮∥心让．◇≮A莎．小时心。蚺～一≯一◇Ⅳ一，A刍，≯心≮哆0，_≥、，§∥以．^翔一新隔嘲为‰‰则酰助瞅糯‰引裟吣攥～躺吩，◇醛¨盯的臻鞣巳，心％转缓词汇一、短语及旧词新意，特设“新语探意”栏目，尽可能详解“新语”，以跟进并把握动态性的新闻语言。新语探意i蜚humblebrag谦虚地吹牛漉∥碜舞鬻：

2、囊簪钟建国毛≯辇humblebrag(谦虚地吹牛)，名词，意为表面谦虚，其实是在夸耀自己的财富、名望和重要性等。亦写成humble—brag，humblebrag。≤‘麓“humblebrag”是将hUmble币Dbrag两个词结合在一起组成

3、的一个新词。humble的意思是谦虚。brag的意思是夸耀、吹牛。这种假抑实扬的做法在现实中常篆见。常听见类似的话：“Wow，lcan。tbelievethatarubbishylittleadiclelikemine’ea,ihasbeenpublishedinanationalnewspaper!”(“哇。我不敢相信我的这样一篇毫无价值的小文章竟然在一家全国性报纸上发表了!”)该词是美国喜剧作家哈里斯·维特尔斯(HarrisWittels)在2011年创造的。他鬻开设了一个推特账号。每月收集十句最无耻的“humblebrag”。据说语言大师本·齐默(BenZimm

4、er)最喜欢这个意为看似抱怨实为夸耀宇美鎏的词汇。该词在推特上也十分流行。因此美国方言学会将“hUmblebrag”评选为2011年使用率最高的新词。“humblebrag”还可作不及物动词，而其派生词j涟“humblebragger”的意思则为“谦虚地吹牛的人”。雩等叼s考垂(●C‘，一t熬≥歹、≮≥⋯‰毽，弓￡警；，爹≈：'do!e，()f、一～z。氛t)l。豢LID溶怒虿2013．6英语文摘l