开肛器设备明书.doc

《开肛器设备明书.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、EFA202/203开肛器操作手册/作业指导书维修手册/维修指南零件清单/零件清单重要信息：请转发这些工作指南给您的作业人员1.Verwendung,Lieferumfang,ZubehörHinweise,unbedingtlesen!DieseAnleitungrichtetsichandenMaschinenbediener.BewahrenSiesiegutauf!DieDarmfreischneiderdarfnurbetriebenwerden:目录1.应用范围，交货数量，配件必须阅读！本指南是设备操作规程，一定要保存好！开肛器只可用于生产。i

2、ntechnischeinwandfreiemZustandbestimmungsgemäßsowiesicherheits-undgefahrenbewußt技术上完善的状态，安全和危险意识mitallenangebautenSicherheitseinrichtungen所有安全设施GreifenSieniemalsindenBereichdeslaufendenMessers,SiekönntensichsonstKörper-Gliedmaßenabtrennen!从来不要将手接触正在工作的刀头的区域，否则刀头会伤及身体及四肢。TragenSieb

3、eimArbeiteneinenAugenschutzbzw.eineSchutzbrille工作时一定要佩戴护眼设备，如护眼镜。1.1本说明书采用的标识危险标识：HieristäußersteVorsichtundUmsichtgeboten.BeiFehlverhaltenbestehtdirekteVerletzungsgefahrfürdasBedienpersonaloderDritte.AußerdemkanndieMaschineSchadennehmen.这里是非常小心和慎重的标识。如果操作不当会直接伤害操作人员或第三方。此外，还可能造成机

4、器的损坏。MitdiesemSymbolverseheneTextpassagengebenIhnenwichtigeInformationenundnützlicheTipps.这个符号表示要给出重要信息和有用的提示。2.安全提示2.1一般安全提示BefolgenSiebeimGebrauchdesDarmfreischneidersunbedingtnachfolgendeSicherheitsmaßnahmen使用开肛器时必须遵守安全操作规程DerMesserwechsel,dasMesserschärfensowieInstallations-,W

5、artungs-undReparaturarbeitendürfennur,beivomDruckluftnetzgetrenntenGeräten,durchgeführtwerden!更换刀头时，磨刀以及安装时，维护和维修时必须将压缩空气与开肛器断开后方可以进行。FürdieBedienungwirdvorausgesetzt,daßdasBedienpersonalausreichendeKenntnissezumArbeitenmitdemDarmfreischneiderhat.选择操作工的前提是，他们必须掌握足够的使用开肛器工作的知识。Einw

6、eisungdurchunserFachpersonal.经过我们的专用人员培训。Installations-,Wartungs-,undReparaturarbeitendürfennurvonautorisiertemFachpersonaldurchgeführtwerden.安装、维护、维修必须由经过授权的专用人员完成。DarmfreischneidervonSchmid&WezelentsprechendeneinschlägigenSicherheitsbestimmungen.EFA公司的操作人员是符合相应的安全规定的。2.Verhalten

7、amArbeitsplatz工作场地的环境要求1.HaltenSieIhrenArbeitsplatzinOrdnung.UnordnungkannUnfällezurFolgehaben.保持工作场地的整洁有序，否则会导致事故的发生。2.BerücksichtigenSieUmgebungseinflüsse.SorgenSiefürguteBeleuchtung(min.500Lux).考虑周围环境对您的影响，要有比较好的光线（至少勒克斯）。3.HaltenSieanderePersonenvonIhremArbeitsplatzfern.Arbeit

8、enSiekonzentriertundmitVernunft.B