论《了不起的盖茨比》电影中凝视的意义-论文.pdf

《论《了不起的盖茨比》电影中凝视的意义-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2014年第5期燃辫(3月上)总第488期REVlEWi乎1r外国电影评论论《了不起的盖茨比》电影中凝视的意义口文／王田，浙江传媒学院大学外语教学部教师，美国俄勒冈大学文学硕士法在视觉中的隐喻及象征。正如由美国著名小说家弗朗西斯·司各特·菲茨杰拉德(F．Seou．Fitzgerald)的经典作品《了不起的盖茨比》改编的同名电影，在2013年由曾拍摄《红磨坊》的澳大利亚籍导演巴兹·鲁尔曼(Baz．Luhrmann)重新翻拍下，又一次让全球观众感受了一场奢华的视觉盛宴。鲁尔曼导演将菲茨杰拉德在小说中对盖茨比在追逐美国梦的内心挣扎和强烈渴望用绚丽的视觉效果和多重的色彩

2、渲染表现得淋漓尽致。同时，鲁尔曼也赋予尼克·卡罗维(Nick．Carraway)以主要叙述者及见证者的身份，如同电影作者(auteur)一般记录并描述着了不起的盖茨比的故事。这种凝视的意义也同样反映在尼克对盖茨比的所有故事细节的详细观察和心理过程，并起到了对美国梦进行反讽的象征意义。美国梦最早来源于对快乐的探索，但是直到1920年代，这种梦逐渐被扭曲成一种通过各种手段获得财富的欲望。虽然菲茨杰拉德在《了不起的盖茨比》中并没有使用美国梦这个词，但是很明显他在小说中说明快乐是不可能电影《了不起的盖茨比》剧照通过美国梦来实现的。菲茨杰拉德而凝视(Gaze)一词是法国心

3、理分析学家拉康且通过各种象征和主题来揭示美国梦的荒诞性和(Lacan)通过用来描述一种被观看状况下的主体悲剧性。而当尼克在医生面前口述其精神的痛苦性焦虑状态而引入电影批评理论中的精神分析理时，他用着坚定却略显挣扎的声音逐步将盖茨比理论。拉康认为一个主体在认识到自己是一个可视想主义般的故事融人到绚烂斑斓的城市场景及其的物体时将失去一定的自治力。这种理论和拉康残酷无情的现实反差中。这种电影人物的凝视将的镜像理论紧密相联。而在电影分析中，凝视既可小说的故事性和视觉文化的精神分析理论紧密地以用在观众的凝视，也可以用在镜头的凝视，同样联系在一起，让菲茨杰拉德原作所无法表达

4、的视觉可以用在电影人物的凝视。因而精准地分析电影性在声音和色彩的诠释下深入地展示出梦想和现人物的凝视可以有效地理解电影文本以及电影手实的激烈碰撞，阶级与地位的难以交融。而在整个4燃辫▲外国电影评论盖茨比的故事当中，除了尼克作为旁观者的凝视，的评论文章中描述到黛西对于盖茨比的意义，“她也同样出现各种凝视的场景，既有对梦想的追求，就如同他渴望一般的象征物，一种柏拉图般的灵魂也有对现实的抨击，既有对精神崩溃的强烈衬托，精神，又如拉康所说的通过现象的隐喻所展示的本也有对目标迷失的鲜明写照。体一般。黛西就如同银块一般在盖茨比面前闪耀，他可以像骑士一般骑向他的女神。”所有这

5、些想象一、盖茨比对绿光的凝视和比喻就如同富兰克林构想的美国社会一样，没有最明显而且是最令人难忘的场景就是盖茨比绝对的障碍阻挡一个人能够成为他想要成为的那在凝视着黛西的码头尽头上的绿光，这一场景不仅样。而黛西的那盏绿光就是盖茨比奋斗的目标，无在影片的叙述过程中重复出现，也同样贯穿在小说论要花多少钱还是买多少辆车才能融人她的阶级，文本中对人物的刻画。对于盖茨比来说，绿光意味盖茨比都心甘情愿。皮尔森又把黛西比喻成一个着他的梦想，也就是对黛西的执着眷恋。获得黛西骑士向往的奖杯或者是成功的标记。那闪烁的绿的恩宠和爱情就是盖茨比至始至终为之奋斗的美光又如同交通绿灯一般，盖茨

6、比为了通过那象征性国梦。绿光第一次在小说中出现也是尼克作为盖的绿灯到达理想彼岸飞速驾驶着他那金黄色的跑茨比的唯一朋友或见证人首次看见盖茨比。菲茨车，就如同承载着财富和荣耀去迎接他的女神。盖杰拉德在原文中也写到，“hestretchedouthisarnls茨比对黛西的时刻眷恋是执着的，对财富的追寻更towardthedarkwaterinacuriousway，and，faras1是无倦的。wasfromhim，Icouldhaveswornhewastrembling．正如小说最后尼克的话语所述，“Gatsbybe—InvoluntarilyIglanceds

7、eaward—light，minuteandlievedinthegreenlight，theorgiasticfuturethatyearfaraway．”在电影中这个画面也让人记忆犹新。byyearrecedesbeforeUS．IteludedUSthen，but盖茨比在茫茫黑夜中，朝着幽暗翻腾的海伸出手that’SnOmatter—tomorrowwewillrunfaster，臂，期望握紧对岸那一束微小却似乎代表着梦想的stretchoutour3xlnsfarther．Andthenonfinemorn—绿光。绿光被描写成“minuteandfara

8、way”象征着ing—s