论日语中动词四种否定形和テンス·マスブクト之间的关系.pdf

《论日语中动词四种否定形和テンス·マスブクト之间的关系.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、教学管理论El语中动词四种否定形和于、／叉·叉夕卜之间的关系杨烨广州商学院外语系，广州萝岗511363摘要：日语中动词的否定形式有四种。这四种形式在时间上怎么去理解和运用：在于、／灭和7灭夕的具体解释中，又有哪些分类和日语学习者需要注意的地方：内在性时间指示和外在性时间指示之间有什么样的关系，这种关系会怎样影响到动词四种否定形式的选择和使用，本文从于、／叉和7叉夕的角度具体论述以上问题，进一步加深对动词四种否定形所表达的时态和体之间关系的区分认识。关键词：日语动词否定形式；时态；体；内在性时间指示：外在性时间指示中图分类号：

2、H36文献标识码：A文章编号：16715861(2o15)010—0050—02在日语中，动词的否定形一共有四种形式，分别是于L”等。而与此相对，如果所用的动作动词，瞬间动词／『·于力·于／r于／r·于于／r力。本论文的于形式，则表示的是未来的时间。例如，“行力0讨论的是对于这四种否定形在时问上怎么去理解，在现实世(动作动词)·结婚L／L(瞬间动词)”。界当中我们应该怎么去定位这四种形式。无论是哪一种动词动词的否定形在句中不依赖时间副词或者上下文环境的否定形，所表示的都是谓语所陈述事情的无法实现性。的提示，所表现出来的动词否

3、定形内在本身所具有的对时态关于语言中时态(于、／久)与体(7叉夕)的关和体的解释，我们把这个称之为内在性的时间指示。这种内系，Reichenbach(1947)提出了基本理论框架，之后的学在性的时间指示可以根据时间副词或者上下文环境的提示者们也对此理论框架进行了完善和补充。在这个理论框架中，来加强或者变更。而由时间副词和上下文环境只是所表现出对于时态和体的关系是这样阐述的。时态(尹、／)是基准来的时间指示，我们称之为外在性时间指示。参照时问RT(Referencetime)~l：l现在发声提及时问(Speech在上面内容中，

4、我们已经阐述了根据动词种类的不同，time)之间的相对关系。而体(7灭夕)则是基准参照如何来理解其否定形的内在性时间指示。于、／灭在形态表达时间RT和事情实际发生时间ET(Eventtime)之间的相对上可以区分为两种，非过去(ST≤RT)，过去(RT—ST)。而关系。如果我们把动词种类也加入进去考虑的话，那么就可以分出基准参照时问RT是说话者关注在意的时间点，可以是三种，未来(ST~RT)，现在(ST=RT)，过去(RT

5、两是在现在这一时刻说起这件事情的时间，是“螽LrL为种对时间的看法，即“单一7叉夕”和“复合7灭夕善”，即就是“今”。而事情实际发生时间ET是指事情实际”。单一7灭夕对于时间的看法是，认为基准参照时发生的时间点，可以处于基准参照时间之前，同时或者是之间(RT)是不能从事情实际发生时问(ET)中分割出来的，后的任何一个时间点。即(RT=ET)。而复合7灭夕观点则认为基准参照时间例：是可以从事情实际发生时间中分割出来的。复合7久夕一一昨日厶c二会?允。还可以在意义上进行下位分类。分为“先行性7灭夕”上面的例句中，基准参照时间RT

6、是“昨日(遇去)”，和“状态性7叉夕”这两种观点。先行性7叉夕认现在发声提及时间sT是“今”，事情实际发生时间ET是“昨为事情实际发生时间是先于基准参照时间的(ET

7、t例：(基准参照时间R：遇去事情实际发生时间E=昨日①一一挡札。今夜埽参L。何力逵络L加。现在发声提及时间s=今)(表示未来的时间)基准参照时间R是对时间点进行比较的时候所用到的②一一『昭子喜尢、何老探L否03J基准和参照。s和E是客观的实际存在的时间点，而R则是～一『括父喜尢胃赐藁。二力U-大量c：扔为说话人关注的主观的时间点。句中如果存在表示基准参照时尢坨c兄付力乌0上J间的时间副词的话，如：“昨日·今日”等，那这个时间副(表示现在的时间)词就是整句话的基准参照时间。如果不存在明确表示时间的(一一『丧何力巾?允招、南允、

8、二力提示词的话，那么基准参照时间就可以是过去，现在，和未岛⋯⋯j(外在性时间指示)来的任何一种例句“昨日厶c：会。”中，基准参照时一一『何毛L，L)者)。向二思L凡才)J(表示间是由时问副词“昨日”明确表示出来了。过去的时间)日语中动词否定的尹、／灭形态上的区分表达，只有两种，于，r也可以