欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:55560256
大小:25.00 KB
页数:2页
时间:2020-05-17
《成交确认1范本.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、成交确认书(日本)字第_____号 NO:____________ 成交确认书 SALESCONFIRMATION ------------------ 日期:________ Date:_________________ 签约地点:______ SignedAt:____________ 卖方:_____ SELLERS____________ 地址:_____ 电报挂号:_____ Address:________ CableAddress:_______ 兹经卖买双方同意成交下列商品订立
2、条款如下: TheundersignedSellersandbuyershaveagreedtoc'osethefollowing transactionsaccordingtothetermsandconditionsstipulatedbelow: 1.商品____ NameofCommodity:_______________ 2.规格____ Specification:__________ 3.数量____ Quantity:___________ 数量及总值均得有___%的增减,由卖方决定。 ______%moreorlessbothina
3、mountandquantityallowedatthe Sellers'option. 4.单价:____ UnitPrice:_____________ 5.总值:____ Totalvalue:____________ 6.包装:____ Packing:_______ 7.装运期:___ TimeofShipment:_________ 8.装运口岸和目的地:_____ LoadingPort&Destination:_____ 9.保险:___________ Insurance:________ 10.付款条件TermsofPayment:买方须于
4、____年__月__日前将 保兑的、不可撤销的,可转让可分割的即期信用证开到卖方,信用证议付有效期延至上列装运期后___天在___到期。 ByConfirmedIrrevocable,TransferableandDivisibleLetterofCredit tobeavailablebysightdraft,toreachtheSellersbefore_____andto remainvalidfornegotiation______untilthedayaftertheaforesaidTime ofShipment. 11.装船标记____shippingMa
5、rk:________ 12.品质、数量、重量,以中国商品检验局检验证或卖方所出之证明书为最后依据。 Quality,quantityandweightcertifiedtheChinaCommodityInspection BureauortheSellers,aspertheformer'sInspectionCertificateorthe latter'scertificate,aretobetakenasfinal. 卖方:______ 买方:______ THESELLERS:________ THEBUYERS:______
6、____
此文档下载收益归作者所有