同声传译训设备采购要求.doc

《同声传译训设备采购要求.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、同声传译训练设备采购要求一.技术性能要求1.声音延时指标对讲声音延迟：<10ms.教师授课时，声音广播延迟：＜10ms.2.频率响应指标媒体文件播放，点播节目：20～16KHz外接设备直播节目：20～16KHz音频广播、对讲：125～16KHz3.数字录音技术要求数字录音同期完成MP3格式实时压缩，采样率大于22KHz；4.系统软件具有在线方式进行功能升级的能力5.信噪比：Lineout≥60dB6.失真度：≤0.5%7.系统网络结构系统采用以太网络结构二.产品认证及其他实质性要求1.产品通过国家CCC

2、强制性产品认证；2.产品生产企业通过ISO9001国际质量管理体系认证。3.产品应100%符合中国教育技术协会关于《数字语言学习系统技术规范》的要求，并有中国教育技术协会的相关鉴定；4.在天津市高校范围内，提供近三年内三个以上同声传译训练系统成功案例，以合同复印件及验收报告为准；5.投标人方案为成熟、专业产品，非自行组合、拼凑产品。三、产品功能要求（1）256路译员通道：口译训练采用国际标准会议系统的256路译员通道，进行模拟国际会议的训练。（2）角色变换，代表变译员：所有译员席与代表席可进行角色互换，

3、而且无需换座位，从而解决译员席位不足的问题，实现了换“角色”不换“位”的转换功能。（3）可视同传双通道聆听：任何发言人的视频头像，可以实时的显示到每个人的桌面显示器上，并进行可视口译训练；听众还可以选择收听方式：只听原语、只听译语、左原右译、原译混听。（4）百变机种：系统可用软界面的方式，模拟主流同传会议系统翻译台的功能操作，让学生轻松体会各种产品的使用方法，训练学生实际应用能力。（5）双通道录音：系统可以将主席、全体代表席、全体译员席的发言同时进行数字化双通道录音，各自生成独立录音文件，双通道录音技术

4、让教师在录音回放时左右逢源，系统可提供四种声音回放方式：原语播放、译语播放，左原右译，原译混听。（6）电影配音：通过“视频同步跟读录音技术”，实现电影配音功能，训练译员快速反应能力。（6）学生自主录音，MP3下载：译员机、代表机、主席机均配有USB接口，学生上课时可将上课的全过程做数字化录音，同期生成MP3音频文件，课后学生各自将自己的录音用U盘或MP3播放机下载带走；（7）可视分组会话：所有译员机、代表机、主席机均配有摄像头，在分组讨论时，可以实时显示发言人的特写；同期显示不少于8人特写头像。（8）系

5、统音、视频资源库不少于600G,。(9)VOD视频点播：译员端、代表端无需配计算机，即可实现高清DVD画质视频流80路并行点播，避免计算机病毒感染，易维护。(10)自动口语考试:可对口语考试流程、环节、内容及时间进行编排，考试全过程自动完成，客观公正，完全杜绝考试环节中的失误操作；四.设备配置1.主席单元（1）系统软件：①要求：同传训练系统软件及服务软件含有教学功能、考试功能、自主学习功能、系统管理功能,含有600G外语资料库。②数量：1套（2）主控电脑①要求:E8400/2G内存/1T+320G硬盘/

6、DVDRW/256M双头显卡/双网卡光电鼠标/机箱可加锁，需是国内知名品牌的品牌机②数量：1台（3）主控显示器①要求:国内知名品牌19宽屏液晶②数量：3台（4）主席机①要求:CPU：IntelPXA270；嵌入式实时操作系统:NewClassRTOS；音频以太网络传输解决方案：采用RTP实时传输协议②外接端口:网络：以太网（RJ45）显示：VGA键盘：PS/2鼠标：PS/2音频：耳机/麦克,(Φ3.5,立体声)LineIn:(Φ3.5,立体声)LineOut:(Φ3.5,立体声)USB接口:3个USB1

7、.1信噪比：LineOut:≥60dB失真度：≤0.5%电源：DC+12V500mA(实测耗电230mA)③数量：1台（5）耳机话筒组①耳机：频率响应：20～20KHZ阻抗：32Ω灵敏度：≥108dB（1mw,500Hz）②麦克：频率响应：200～5000HZ阻抗：2200Ω灵敏度：-42dB方向性：单指向③数量：1副（6）专用摄像头①要求:实现视频交互，系列产品口译训练专用。摄像头参数：镜头类型：CMOS；摄像头像素：130万；最大帧数：30帧；色彩位数：24位；对焦范围：20mm至极远；对焦方式：自

8、动②数量：1个（7）教师椅①要求:表层采用一级牛皮；泡棉采用环保型高密度、高回弹PU泡棉，扶手采用实木扶手；气压棒为SUSPA；椅脚为实木内衬钢架脚，半径350mm以上；椅轮为杜邦尼龙加玻璃纤维②数量：1把2.代表单元（1）代表机①要求:CPU：IntelPXA270；嵌入式实时操作系统:RTOS；音频以太网络传输解决方案：采用RTP实时传输协议②外接端口:网络：以太网（RJ45）显示：VGA键盘：PS/2鼠标：PS/2音频：耳机/麦克,(