资源描述：
《弗罗斯特(Robert Frost)诗品.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、弗罗斯特（RobertFrost）诗品RobertFrost（1874－1963），美国，作品以朴素、深邃著称。主要诗集有《孩子的意愿》、《波士顿以北》、《新罕布什尔》．《西去的溪流》、《理智的假面具》、《慈悲的假面具》、《林间中地》等。NeitherOutFarNorInDeep□不深也不远ThepeoplealongthesandAllturnandlookoneway.Theyturntheirbackontheland.Theylookattheseaallday.Aslongasittakest
2、opassAshipkeepsraisingitshull;ThewettergroundlikeglassReflectsastandinggull人们走上沙滩转身朝着一个方向。他们背对着陆地整日凝望海洋。当一只船从远处过来船身便不断升高；潮湿的沙滩像明镜映出一只静立的鸟。Thelandmayvarymore;Butwhereverthetruthmaybe--Thewatercomesashore,Andthepeoplelookatthesea.Theycannotlookoutfar.Theyca
3、nnotlookindeep.ButwhenwasthateverabarToanywatchtheykeep?也许陆地变化更多；但无论真相在哪边——海水涌上岸来，人们凝望着海洋。他们望不太深。他们望不太远。但有什么能够遮挡他们凝望的目光？TheRoadNotTaken□未选择的路Tworoadsdivergedinayellowwood,AndsorryIcouldnottravelbothAndbeonetraveler,longIstoodAndlookeddownoneasfarasIcouldT
4、owhereitbentintheundergrowth;Thentooktheother,asjustasfair,Andhavingperhapsthebetterclaim,BecauseitwasgrassyandwantedwearThoughasforthatthepassingthereHadwornthemreallyaboutthesame,金黄的树林里分出两条路，可惜我不能都去走。我这个过客，久久的站在那儿，向着一条极目望去不知道它在丛林中伸向何处；而我选择了另一条，或许这样才公平，说
5、不定还有更好的理由：因为它长满青草，召唤我去踩踏；尽管就这一点来说，两条路好像没什么不同。而且，AndboththatmorningequallylayInleavesnostephadtroddenblack.Oh,Ikeptthefirstforanotherday!Yetknowinghowwayleadsontoway,IdoubtedifIshouldevercomeback.IshallbetellingthiswithasighSomewhereagesandageshence:Tworoa
6、dsdivergedinawood,andI--Itooktheonelesstraveledby,Andthathasmadeallthedifference.那天清晨，两条路都铺满了落叶，未经脚印污染。哦，就把第一条留待来日吧！但一想到条条道路相连接，恐怕我难以再回来。也许多年以后在某个地方我会轻声叹息着说起这件事：树林中分出两条路，而我——而我选择了人迹少的那一条，这，就造成了天大的不同。RobertFrost’StoneHouseInShaftsbury,Vermont Aliteraryland
7、mark,onlyminutesawayfromFrost'sgravesiteinBennington,wasopenedin2002tohonorAmerica'sfavoritepoet.FrostlivedintheStoneHouseinSouthShaftsbury,Vermontfrom1920to1929.Here,FrostcomposedmanyofthepiecesthatbecamepartofhisfirstPulitzerPrizewinningvolumeNewHampshi
8、re,publishedin1923,including"StoppingbyWoodsonaSnowyEvening." Builtin1769,thehousewasconsideredhistoricbeforetheFrostperiod.Itisarareexampleofcolonialarchitecturemadeofnativestoneandtimber.IthaschangedlittlesinceFro
