资源描述：
《长发公主中英字幕完美版.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、这是一个讲述我死亡的故事ThisisthestoryofhowIdied.别紧张其实这是个很有趣的故事Don'tworry,thisisactuallyaveryfunstory.更确切地说我并不是主角Andthetruthis,itisn'tevenmine.主角是一个名叫瑞普兹的女孩Thisisthestoryofagirlnamed,Rapunzel.故事要从太阳讲起Anditstarts,withthesun.很久很久以前Now,onceuponatime,天空坠落了一抹阳光asingledropofsunlightfellfromth
2、eheavens.在这抹阳光中Andfromthissmalldropofsun,开出了一株金色的仙花grewamagic,golden,flower.它能治愈百病抚平创伤Ithadtheabilitytohealthesick,andinjured.看到那边的老婆婆了吗Oh,youseethatoldwoman,overthere?你最好记住她Youmightwanttorememberher.她算是个关键人物She'skindofimportant.几个世纪过去了Well,centuriespass在那不远的山水间崛起了一个王国andaho
3、pskipandaboatrideawaytheregrewakingdom.受人爱戴的国王和皇后统治着这片土地ThekingdomwasruledbyabelovedKingandQueen.皇后就快分娩了AndtheQueen,wellshewasabouttohaveababy,可是她病了butshegotsick,病得很重really,sick.她已命在旦夕Shewasrunningoutoftime.这时人们通常期盼着奇迹的降临Andthat'swhenpeopleusuallystarttolookforamiracle.而这个故事
4、里期盼的是那朵金色的仙花Orinthiscase,amagicgoldenflower.早说了她很重要吧Ahhh,Itoldyoushe'dbeimportant.这个女巫格特尔Youseeinsteadofsharingthesunsgift,并没有和别人分享这太阳的馈赠thiswoman,MotherGothel,而是独占了它的治愈能力hoardeditshealingpower让自己永葆青春容颜andusedittokeepherselfyoungforhundredsofyears.她要做的只是唱一首特别的歌Andallshehadto
5、do,wassingaspecialsong.仙花闪耀Flowergleamandglow,魔力显现letyourpowershine倒转时光Maketheclockreverse,带回往昔美好bringbackwhatoncewasmine.带回往昔美好Whatoncewasmine.现在明白了吧Allright,yougetthejist.她一唱歌就变年轻了很恐怖吧Shesingstoit,sheturnsyoung,creepy,right?找到了We'vefoundit!仙花的魔力治愈了皇后Themagicofthegoldenflow
6、er,healedthequeen.一个健康的小公主诞生了Ahealthybabygirl,aprincesswasborn.她有一头美丽的金发Withbeautifulgoldenhair.提醒一下I'llgiveyouahint.她就是瑞普兹That'sRapunzel.为了庆祝公主降生Tocelebrateherbirth,国王和皇后放飞了一盏天灯theKingandQueenlaunchedaflyinglanternintothesky.那一刻一切都那么完美Andforthatonemoment,everythingwasperfec
7、t.然而美好的时光戛然而止Andthenthatmomentended.仙花闪耀Flower,gleamandglow,魔力显现letyourpowersshine倒转时光Maketheclockre...Huh!格特尔闯进了城堡Gothelbrokeintothecastle,偷走了公主就这样消失了stolethechild,andjustlikethat...gone.全国上下苦苦寻找公主TheKingdomsearchedandsearched,却怎么也找不到buttheycouldnotfindthePrincess.而在密林深处For
8、deepwithintheforest一座隐秘的高塔里Inahiddentower.格特尔待这个孩子视如己出Gothelraisedthechilda
