组织机构代码证翻译模板.doc

《组织机构代码证翻译模板.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、OrganisationCodeCertificateofthePeople’sRepublicofChina(Translation)OrganisationCodeCertificateofthePeople’sRepublicofChina(DuplicateCopy)Code:Organisation:OrganisationType:Address:PeriodofValidity:IssuingAuthority:xxxBureauofQualityandTechnicalSupervisionRegistrationNumber:Zudai

2、guanxxxxxxExplanation1.TheorganisationcodeistheuniqueandunchangeablelegalcodeofanorganisationinthePeople’sRepublicofChina.Theorganisationcodecertificateisthecredentialofthelegalcodeofanorganisation,includinganoriginalandaduplicatecopy.2.Theorganisationcodecertificateisnotallowedt

3、obeleased,lent,usedbyotherorganisations,transferred,forged,altered,ortradedillegally.3.Theorganisationshouldsubmitanalterationapplicationtotheissuingauthorityforanychangesoftheorganisationcodecertificate.4.Theorganisationshouldbesubjecttoanannualinspectionbytheissuingauthorityacc

4、ordingtorelevantregulations.5.Whentheorganisationhadtobenullifiedorcancelled,theorganisationshouldregisterwiththeissuingauthorityandreturnedtheorganisationcodecertificate.SpecialSealfortheGeneralAdministrationofQualitySupervision,InspectionandQuarantineofthePeople'sRepublicofChin

5、a(Seal)Note:PleaseregisterfortheannualinspectionbeforeJune30everyyear.Pleaseextendthecertificatebeforethevalidityperiodexpires.Penaltiesmayapplyforoverdueannualinspectionorexpiredcertificatewithoutfurthernotice.RecordsofAnnualInspectionYearMonthDayYearMonthDayYearMonthDayYearMont

6、hDayNo.xxxxxx