干细胞生物技术的伦理研究：法国和欧洲的法规和伦理考量.pdf

《干细胞生物技术的伦理研究：法国和欧洲的法规和伦理考量.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、兰堡医学与哲学2015年3月第36卷第3A期总第520期干细胞生物技术的伦理研究：法国和欧洲的法规和伦理考量Anne-MarieDuguet~)EmmanuelleRial~AurelieMahalachtimy~MouLi②AnneCambon-Thomsen~姜莹③邹明明③李枞③译摘要：生物技术的研究与应用中所使用的生物材料涉及其来源问题。是否应该使用人类干细胞或胚胎干细胞?关于人类干细胞，法国于1994年即规定人体不可侵犯且不是财产，人体不能买卖，也不能成为专利。在欧洲，欧洲理事会《关于人权与生物医学公约》规定：由每个

2、国家自行批准是否可以进行胚胎研究。从完全禁止到允许核移植研究，欧洲各国之间存在差异。关于细胞商业化及专利的问题，欧盟《关于生物技术发明的法律保护指令》提到：生物技术发明对社会的发展至关重要，只有充分的保护才可以使其获利，并促进贸易。关键词：生物技术，人类胚胎干细胞，欧洲和法国立法，专利一研究中图分类号：R一052文献标识码：A文章编号：1002—0772(2015)03—0008—05ResearchinBiOtechnOlOgywithStemCells：FrenchandEuropeanRegulationsandEth

3、icalConeernsAnne-MarieDuguet，EmmanuelleRial，AurelieMahalachtimy，eta1．PaulSabatierUniversity，Toulouse31073，FranceAbstract：Theuseofbiologicalmaterialforbiotechnologyapplicationsandresearchraisesthequestionofsources．Shouldweusehumanstemcellsorembryonicstemcells?Forhum

4、anstemcells，since1994，theFrenchlawconsidersthehumanbodyisinviolableandcannotbesubjectofpropertythatmeansnotradeandnopatent．InEurope，theOviedoconvention(CouncilofEurope)onhumanrightsandbiomedicinesays：itisuptoeachcountrytOauthorizetheembryoresearch．Therearedifferenc

5、esamongcountriesinEurope，fromatotalbantOanapprovaloftheresearchwithnucleartransfer．Regardingcommercializationofcellsandpatentability，theEuropeandirectiveonlegalprotectionofbiologicalinventionssays：biotechnologyinventionsareessentialforthedevelopmentofthecommunity；o

6、nlyadequateprotectioncanmakethemprofitableandfacilitatetrade．KeyWords：bioteehnology，humanembryonicstemcell，EuropeanandFrenchlegislations，patents—research生物技术的研究与应用中所使用的生物材料涉及进行胚胎研究，还是可以进口胚胎干细胞的。其来源问题。我们是否应该使用人类干细胞或胚胎干1法国的胚胎干细胞研究及其发展：伦理与法律问题细胞?关于人类干细胞，法国于1994年即规定了人体

7、自1984年以来，很长一段时间内，关于是否开展胚是神圣不可侵犯的，不得是财产(法国《民法典》第16—胎研究的争议主要集中于伦理问题，CCNE有8条相关1条)。这意味着人体不能买卖，也不能成为专利。研究意见。2010年的最后一条意见——112号意见是对之中使用胚胎干细胞主要的伦理问题之一是对胚胎的破前的综合，不同法律法规的立法者规定了获得和使用胚坏，不能保证其发育及对于生命之初的尊重等相关的伦胎干细胞的条件。理问题。法国国家健康和生命科学伦理委员会(National1．1CCNE的意见ConsultativeEthicsCom

8、mitteeforHealthandI．ife1984年CCNE的1号意见是“对可以用于治疗、诊Sciences，CCNE)主张保护胚胎。从正式地反对胚胎干细断及科学目的的已死亡人类胚胎和胎儿组织进行研究胞研究到在批准特定条件下使用，法国2006年关于胚胎取样”_1]。该意见中，胚胎被视为