汽车用语日语.doc

《汽车用语日语.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、日语中文英语シリンダー直径气缸直径cylinderboreピストンストローク活塞行程pistonstrokeストロークとシリンダー直径の比行程缸径比stroketoboreratio上してんと下してん上止点和下止点topdeadcenterandbottomdeadcenterピストン排気量活塞排量pistondisplacementエンジン排気量发动机排量enginedisplacement燃焼室容積燃烧室容积combustionchambervolume圧縮（あっしゅく）比压缩比compression

2、ratio 有効（有効）圧縮比有效压缩比effectivecompressionratio弁隙間（べんすきま）阀门间隙valvelashイグニション・コイル点火线圈ignitioncoilスパーク·プラグ火花塞sparkplugボルテージ·レギュレーター稳压器voltageregulatorオルタネータ交流发电机alternatorスタータ·モーター起动电动机startermoterフューエル·タンク汽油箱fueltankラジェーター水箱式散热器radiatorハーネス电器配线harnessヘッドランプ前

3、大灯headlampフロントコンビネーションランプ前组合灯frontcombinationlampサイドフラッシャーランプ转向灯sideflasherlampリヤコンビネーションランプ后组合灯rearcombinationlampパーキングランプ停车灯parkinglampストップランプ刹车灯stoplampリパース·ランプ倒车灯backuplampライセンス·ランプ牌照灯licencelampルームランプ室内灯roomlampバンパー保险杠bumperシリンダー·ヘッド气缸盖cylinderheadシリ

4、ンダー·ウォール气缸壁cylinderwallシリンダー·ブロック气缸体cylinderblockシリンダー·ライナー气缸套sylinderlinerクラッチ·カバー离合器压盘clutchcoverクラッチ·ディスク离合器片clutchdiscプロペラ·シャフト传动轴propellershaftディファレンシャル差速器differentialフロントアクスル前桥frontaleフロントサスベンション前悬挂frontsuspensionショク·アブソーバー减震器shockabsorberテンションロッド拉杆

5、tensionrodフェンダー翼子板fenderビス螺丝钉visインテークマニホルド进气歧管intakmonifoldエキゾーストチューブ排气歧管exhaustmonifoldマフラー消音器mufflerフロントエプロン前挡板（护板）frontapronパワーステアリングベルト助力转向泵皮带powersteeringbeltコンプレッサーベルト压缩机皮带compressorbeltオイル·フィルター机油滤清器oilfilterガスケッド·キット垫片大修包gasketkitキャブレター·キット化油器大修包c

6、arbuertorフューエル·フィルター燃油滤清器fuelfilterディーゼル·フィルター过滤器（柴油sedimenterエアクリーナ·エレメント空气滤清器芯elementaircleanerノズル喷嘴（柴油）nozzleノズル·ガスケット喷嘴垫片gasketnozzleサーモスタット恒温器thermostatグロープラグ预热塞glowplugコンタクトポイント白金contactpointコンデンサー电容器condenserホーン喇叭hornホーン·リレー喇叭继电器relayhornヘッドランプアッシー

7、前大灯总成headlampunitヘッドランプバルブ大灯灯泡bulbheadlampエキスバンション·バルブ膨胀阀valeexpansionリキッドタンク干燥瓶tanklignidフューズ保险丝fuseフロントワイパーブレードアッシー前雨刮器刮片总成bladeassy-wiperフロントガラス前挡风玻璃fr.windshield クラッチ·ブレッシャ·プレート压板-离合器clutchpressureplateビストン·キット活塞修理包pistonkitクラッチオベレーティングシリンダー离合器分泵clutc

8、hoperatingcylinderカップキット皮碗修理包cupkitベアリング轴承bearing オイルシール·トランスミションケース油封-变速箱壳seal-oil;transmissioncaseフロント·ショックアブソーバー前减震器absorber-shock,frontリヤー·ショックアブｓ－バー后减震器absorber-shock,rearリヤーアクスルシャフト后轴rearaxleshaftフォワード·ブレーキ·シュ