感恩节由来用英语怎么说.docx

《感恩节由来用英语怎么说.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、ThanksgivingDayThanksgivingDay,ascelebratedinNorthAmerica,isatimetogatherwithfamilyandfriendstogivethanksforthemanyblessingsenjoyedbythesenationsandtheircitizens.However,tomanypeople,itsmeaningislost.Ithasbecomesimplyanotherdayforhugemeals,dinnerpart

2、ies,get-togethersorreunions.WhatdoesThanksgivingmeantoyou?Turkeydinners,cranberries,candiedyams,stuffing,mashedpotatoes,pumpkinpieandfamilygatherings—theseareallcommonlyassociatedwithmostAmericansandCanadiansyearlycelebrationofgivingthanks—Thanksgivi

3、ngDay!IntheUnitedStates,ThanksgivingisonthefourthThursdayofNovember.InCanada,itisthesecondMondayinOctober.Onthisholiday,aThanksgivingmealispreparedwithallthetrimmings;familiesgathertogetherandtalk,whileotherswatchagameoraparadefilledwithpilgrims,Indi

4、ansandothercolonialfigures.SomefamiliesmayevenhavetheirownyearlyThanksgivingtraditions.WhatcomestomindwhenyouthinkofThanksgiving?DoyoupictureatimeofthankfulnesstowardsGod—orisitmerelyoneofeating,partyingorwatchingfootball?Sadly,thelatteriswhatThanksg

5、ivinghasbecometomost.Theyhaveforgottenwhythedaywasestablished.Itsmeaninghasslowlydeteriorated,andisnowalmostcompletelylostunderacloudofmediahype,salespitches,marketingtacticsandblitzcommercialism.Whilemanyarefamiliarwiththetraditionalrepresentationof

6、theoriginalThanksgiving,itishelpfultoexaminethepurposeforwhichitwasfirstcelebrated.Bydoingthis,thedaysmeaningwillbefirmlyestablished.【参考译文】感恩节，在北美国庆祝，是一个时间收集与家人和朋友给予的祝福享有的这些国家及其公民的感谢。然而，对许多人来说，其意义是失去的。它已成为巨大的膳食，只是另一天的晚餐聚会，聚会或宴会。感恩节对你意味着什么？火鸡晚餐，小红莓，蜜饯

7、山药，填料，土豆泥，南瓜馅饼和家庭聚会，这些都是与大多数美国人和加拿大人普遍相关年度感恩庆典！在美国，十一月的第四个星期四是感恩节。在加拿大，它是在十月的第二个星期一。在这个节日，感恩节大餐准备与所有的装饰；家庭聚集在一起，而其他人观看一场比赛或游行充满了朝圣者，印度人和其他殖民地的数字。有些家庭甚至有自己每年感恩节的传统。当你想到感恩的心是什么？你的照片对上帝的感激，或仅仅是一顿美餐，聚会或看足球吗？可悲的是，后者是感恩节已成为最。他们忘记了为什么一天成立。其含义已逐渐恶化，现在几乎完全失去了

8、云媒体炒作，在销售，营销策略和商业突击。虽然许多熟悉的原始感恩节传统表示，这有助于检验的目的，这是第一次庆祝。通过这样做，日子将牢固确立的意义。