资源描述：
《经典的圣经故事.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、StoriesfromtheOldTestament旧约故事1．Genesis①—HowtheWorldWasMadeThisgreatworldinwhichwelivedidnotalwaysexist.Thebroadexpanseofsky,whichsmilesuponuswhendaysarefair,andfrownsandweepswhendaysarefoul②,didnotalwaysformanarchaboveourearth-home.Long,longagotherewasnoworldatall.Therewasnosuntoshine,thereweren
2、ostarstotwinkle③,normoonbeamstoplaythroughthenightshadows.ButeventhentherewasGod;forheeverhasbeenandalwaysshallbethesameunchangingDivineBeing④.Then,awaybackinthatlongago,attheverybeginningoftime,Godmadetheworld.Notasweseeittoday,foratfirstwatercoveredeverything,andallwasdarknesseverywhere.Whatast
3、range,unfriendlyworldthismusthavebeen,fornolivingcreaturecoulddwell⑤init!ButGodplannedtomakeitbeautiful,sohecausedthelighttoshine.ThislighthecalledDayandthedarknesshecalledNight.Andthentheeveningandmorningofthefirstdayoftimepassedby．OntheseconddayGodmadethebeautifulbluesky,andplacedabovethewater-
4、coveredearthcloudstocarrythesky-moisture⑥.HecalledtheskyHeaven.Onthethirddayhecausedthewaterstoflowtogetherinwide,deepplaces,andhecalledthemSeas.Drylandthenroseup,andthishecalled1．创世纪：万物的起源我们生活的这个地球并不是从来就存在的。地球上面的浩瀚天空也并不是从来就存在的。很久以前，世界根本是不存在的。没有阳光普照，没有闪烁的星辰，也没有穿透夜幕的月光。但是那时上帝是存在的，他一直是而且永远是那个永恒不变的真
5、神。恒古之初，时间之始，上帝创造了世界。起初，到处都是水，黑暗笼罩一切。没有任何生物生活其中。但是上帝要让它变得美丽。于是，他创造了光。他把光叫做白昼，把黑暗叫做夜晚。这样，第一天便有了黑夜和白昼。第二天，上帝创造了美丽的蓝天，在水面覆盖的地球上空铺上云朵，让它们携带空中的湿气。他把天空叫做天堂。第三天，他让水向宽阔凹陷的地方流动，他把这些地方叫做海洋。于是，干燥的地方升起，他把这些地方叫做陆地。但是这时还是没有草、没有花、也没有树、整个陆地都是贫瘠荒凉的。于是，上帝创造了草被，让它生长在光秃秃的地上，还创造了美丽的花儿，让它们在地上绽放。他还创造了树木和野草。上帝看到所有这些东西，觉得
6、它们NOTES①genesisn.创始，起源。Genesis《创世纪》是圣经旧约的第一卷书。在犹太人的传说中，《创世纪》是由摩西根据耶和华的启示写成的。②fouladj.(天气)恶劣的；暴风雨的；污秽的③twinklev.闪烁，闪耀④DivineBeing指上帝。divineadj.神的，神圣的⑤dwellv.居住⑥moisturen.湿气，潮湿Earth.Butasyettherewerenograsses,flowers,nortrees-thewholeearthwasbarren①anddesolate②.SoGodcausedacarpet③ofgrasstogrowupont
7、hebaregroundandbeautifulflowerstospringupfromtheearth.Thetreesandherbsalsohemadetogrowathiswill.WhenGodbeheldallthesethingshesawthattheyweregood．Onthefourthdayappearedthegreatlightswhichweseeinthesky-thesun,themoon,and
