资信证明书（英文样本）.doc

《资信证明书（英文样本）.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、资信证明书（英文样本）　　No.　　　　Dateofissue：(mm/dd/yyyy)　　To　　(hereinaftercalledtheRecipient):　　(hereinaftercalledtheClient)entrustsourbank(hereinaftercalledtheBank)toissuethiscreditreference(hereinaftercalledtheReference)for　　.Situationhasbeenconfirmedasfollowing：　　TheClientholds(a)sett

2、lementaccount(s)withtheBank.From(mm/dd/yyyy)to(mm/dd/yyyy),theClientheldno/somepast-dueloan(s)orunpaidinterest(s)owedtotheBank,hadno/somebadrecord(s)intheaspectofcapitalsettlementduringthecooperationwiththeBank,andperformedwell/badlyinthethecompliancewiththeregulationsregardi

3、ngsettlement.　　ThestatementsoftheBank:　　1.TheBankshallonlyberesponsiblefortheaccuracyofClient’srecordwiththeBankintermsofloanandinterestrepayment,capitalsettlementandthecompliancewiththeregulationsregardingsettlementduringtheperiodasindicatedhereninabove.TheBankshallnotberesp

4、onsibleforanychangesarisingbeforeandaftertheperiodasindicatedintheReference.　　2.TheReferenceisnullandvoidforanyotherpurpose,exceptthosestatedhereinabove.TheReferenceshallnotbetransferred,norbeuesedforguarantee,financingoranyotherpurpose.　　3.TheReferenceistheoriginalone,limite

5、dtobesenttotheRecipientanditshallbeinvaliduponbeingalteredandduplicated.TheBankshallholdnolegalresponsibilityfortheconsequencearisingfromtheapplicationoftheReferencebytheClientandtheRecipient.　　4.TheReferenceshalltakeeffectupontheexecutionbyundertakerorauthorizedrepresentativ

6、eoftheBankwiththebanksealaffixed　　5.ThisReferenceiswritteninChineseandEnglish.IntheeventofanydiscrepancybetweentheChineseandEnglishversion,theChineseversionshallprevail.　　6.TheReferenceshallbegovernedbythelawsofPeople’sRepublicofChina.　　7.TheReferenceissubjecttotheinterpretat

7、ionoftheBank.　　ChinaConstructionBank,(Branch/Sub-branch/Department).(BankSeal)　　AuthorizedSignature: