英文开题报告范文.doc

《英文开题报告范文.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Ó¢ÎÄ¿ªÌⱨ¸æ·¶ÎÄÏÂÃæÊÇһƪӢÓïÂÛÎĵĿªÌⱨ¸æ·¶ÎÄ£¬ËäÈ»²»ÊÇÌرðºÃ£¬µ«Ò²·´Ó¦ÁË¿ªÌⱨ¸æµÄ¸ñʽºÍд·¨£¬ÓÐÒ»¶¨µÄ½è¼ø¼ÛÖµ¡£functionandapplicationofdescriptivetranslationstudies1.introductionwillprovetobeinstructivenotonlyfortheoreticalprobebutalsoforappliedtranslationpractic

2、e.iwillapplythisdescriptivemethodinthecasestudyofthisthesis.aconvenienttoolhasbeensetuptoconductdts.¡°norm¡±isoperativeateverystageofdescriptionandexplanation.function,processandproductandtheirrelationshipaswellareskeletalstructureofwhatconstitutedescriptivestudies.tr

3、anslationphenomenaareaccountedforwiththehelpofnorm.inthisregard,myobservationsarelimitedtoseveralaspects,ihopein-depthobservationandexplanationwilldoneinlightofdts.2.outline2.1.developmentandmajorconceptsofdtsinthispartiwilldescribeholms¡¯basicmapofdtsandtherelationsh

4、ipbetweenfunction,processandproduct.iwillalsodiscusssomeimportantconceptssuchaspseudo-translation,multipletranslation,translationese,normetc.2.2.methodolgyiwillinthispartdiscussthemethodologyofdtsbeforeiapplythesametothecasestudyinthisthesiswithemphasistobeplacedonsem

5、ioticapproachandtheconceptnorm.2.3.dtsincontrasttoothertheoriesacontraststudywillbeconductedherewiththeobjectivetofindthedifferenceofdtsfromothertheoriessuchasequivalencetheoryandthechinesexindayacriteria.someadvantagewillpossiblybeshowninthisstudy.2.4.casestudyinthis

6、part,translationofthedreamofredmansions(alsotranslatedasthestoryofthestone)willbeunderinvestigationinlightofdts.translationsamplestobequotedherewillbeselectedatrandom.2.5.conclusionbasedontheaboveelaborationofdtsandthecasestudy,possibleconclusionwillbeontheadvantageof

7、dtsinspecificstudyoftranslation.suggestionsonfurtherresearcheffortswillbemadealso.(note:whilethetopicwillremainthesame,theabovearrangementofcontentsissubjecttochangeintheprocessofwriting.)ƪ¶þ£ºÓ¢ÓïÂÛÎÄ¿ªÌⱨ¸æ·¶ÎÄÀýÎÄÓ¢ÓïÂÛÎÄ¿ªÌⱨ¸æ·¶ÎÄÀýÎÄÂÛÎÄÌâÄ¿theapplicationandi

8、nnovationofgothicisminwutheringheightsÒ»¡¢Ñ¡ÌâµÄÒâÒåºÍÑо¿ÏÖ×´1£®Ñ¡ÌâµÄÄ¿µÄ¡¢ÀíÂÛÒâÒåºÍÏÖʵÒâÒ峤ʱÆÚÒÔÀ´,ÈËÃÇÊÓ°¬Ã×Àò?²ªÀÊÌ