资源描述：
《翻译硕士考研：文史要览.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、个人收集整理-ZQ翻译硕士考研：文史要览翻译硕士考研：文史要览（）本内容凯程崔老师有重要贡献文史要览（）、缩略语——语言中经过压缩和简略的词语。谈话或写作中使用,以省时省力,在具体运用时要特别注意规范。、六书——古人分析汉字的构成,概括出六种造字方法,称为“六书”,它们是象形、指事、会意、形声、转注和假借。b5E2R。b5E2R。、四声(古今义)——古四声为“平、上、去、入”,今为“阴平、阳平、上声、去声”。、外来语——也叫“借词”或“外来词”,是一种语言从别种语言里吸收过来的词语,也即从外国或其他民族语里吸收过来的词,或音译为汉语语音形式、或意译为汉语语音形式,
2、或音译意译兼而有之。p1Ean。p1Ean。、成语——成语是一种人们长期以来相沿习用的、具有固定的结构形式和完整的意义内容、带有书面语色彩的固定短语。从形式上来说,绝大多数成语是四字的,结构定型,一般不能随意换字或移动语序。从意义上来说,大多数成语的意义是字面意义的引申义和比喻义,信息丰富。是熟语的一种(熟语是语言中起相当于词的作用的固定结构)。DXDiT。DXDiT。、谚语——谚语是一种大众口头流传的、具有特定意义内容和固定结构形式的句子,也称俗语。在结构形式方面,谚语的结构长短不一,但大多是用固定的句子形式表现出来的,有的是单句的形式,有的是复句的形式,所以,
3、谚语一般可以单独成句。在意义方面,谚语表达的多是经验之谈,含义深刻,对人有劝戒和警示作用,且通俗易懂,具有广泛的群众基础。是熟语的一种。RTCrp。RTCrp。、词类——汉语的词首先根据是否能作句子成分,分为实词和虚词两大类。另外还有两类无法归入实词和虚词的特殊词类:拟声词和叹词。5PCzV。5PCzV。、实词和虚词——实词能够单独充当句子成分,意义比较实在,表示事物、动作、行为、变化、性质、状态、时间、处所等。实词包括名词、动词、形容词、区别词(非谓形容词,是表示事物的特征和分类、只能修饰名词作定语、不能作谓语的词)、数词、量词、副词、代词等八类。虚词只表示语法
4、意义,不能单独充当句子成分。虚词包括介词、连词、助词、语气词等四类。jLBHr。jLBHr。、主语——是谓语陈述或说明的对象,指出“谁”或“什么”。主语一般用在谓语前面,表示已知的确切的事物。2/2个人收集整理-ZQ、谓语——是对主语的陈述或说明,指出“做什么”、“是什么”或“怎么样”。、宾语——述语由动词性成分充当,支配、关涉后面的宾语。宾语是述语所支配或关涉的对象。、定语——是体词性偏正结构中对中心语进行修饰或限制的成分。定语和中心语之间是修饰与被修饰、限制与被限制的关系。xHAQX。xHAQX。、状语——是谓词性偏正结构中修饰、说明中心语的成分。状语与中心语
5、之间是修饰与被修饰的关系。、补语——述补结构中补充说明述语的结果、程度、趋向、可能、状态、数量等的成分。补语与述语之间是补充与被补充、说明与被说明的关系。LDAYt。LDAYt。、句子和句子形式——句子是语言运用的基本单位,是由词或词组按一定的方式构成的、能够表达一个相对完整意思且具有特定语调的语言使用单位。句子形式是将语调去掉之后对句子进行句法结构分析的结果。Zzz6Z。Zzz6Z。2/2
