资源描述:
《公主日记经典对白.docx》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Mydearestdaughter,我最亲爱的女儿todayisyoursixteenthbirthday.今天是你16岁的生日Congratulations.祝贺你Ipresentyouwiththisdiarytofillthepageswithyourspecialthoughts,我送给你这本日记本,让你写满你的独特的想法thoughtsofyourwonderfullife.对你美好生活的独特想法Itisacustominmyfamily这在我的家族中是个传统topassonapieceofwisdomwhenonereachesthisage.当
2、孩子到一定年龄的时候就把智慧传承下去Ipassitontoyouasmyfatherpasseditontome.就像我父亲传承给我一样我也要传承给你Amelia,courageisnottheabsenceoffear艾米莉亚勇气不是不再恐惧butratherthejudgementthatsomethingelseismoreimportantthanfear.而是要判断有比恐惧更重要的东西Thebravemaynotliveforever勇气也许不能永远存在butthecautiousdonotliveatall.但是胆怯却根本无济于事Fromnowo
3、n,you'llbetravelingtheroad从现在开始你就要踏上征程betweenwhoyouthinkyouareandwhoyoucanbe.在你所认为的自己和你能成为的自己中间抉择Thekeyistoallowyouselftomakethejourney.关键是要你自己踏上这个征程IalsowantyoutoknowIlovedyourmotherverymuch我也想让你知道我非常爱你的母亲andstillthinkofheroften.仍会常常想起她HappyBirthday,myMia.生日快乐我的米亚Allmylove,yourfat
4、her.给你所有的爱父亲公主日记经典对白Iamreallynogoodatspeechmaking.我对演讲实在不擅长NormallyIgetsonervousthatIfaintorrunawayorsometimesIevengetsick.通常我会紧张到昏倒或者跑掉有时甚至呕吐Butyoureallydidn’tneedtoknowthat.但是你们真的不需要知道这些ButIamnotsoafraidanymore.但是我不再那么害怕了Myfatherhelpedme.我父亲帮助了我Earlierthisevening,Ihadeveryintenti
5、onofgivingupmyclaimtothethroneandmymotherhelpedmebytellingmethatitwasokandbysupportingmelikeshehasformyentirelife.今晚早些时候,我还想放弃我的王位我妈妈帮助了我告诉我没关系而且一如既往地支持我,But,thenIwonderedhowI’dfeelafterabdicatingmyroleasprincessofgenovia.但是之后我在想放弃吉诺维亚公主的头衔之后会是什么感觉WouldIfeelrelievedorwouldIfeelsad?
6、我会感到解脱还是难过AndthenIrealizedhowmanystupidtimesadayIusetheword“I”.然后我意识到一天之中我愚蠢地用了多少次“我”啊Infact,probablyallIeverdoisthinkaboutmyself.实际上,也许我做的所有事都是只想到我自己andhowlameisthatwhenthereare7billionotherpeopleontheplanetand,这太差劲了,当这个星球上还有另外70亿人。。。Oh,sorry,I’mgoingtoofast.哦对不起我说的太快了ButthenIthou
7、ghtifIcaredabouttheother7billionoutthereinsteadofjustme,that’sprobablyamuchbetteruseofmytime.但是然后我想如果我能考虑另外70亿人而不是我自己我的生活也许会更有意义See,ifIwereprincessofgenovia,thenmythoughtsandthethoughtsofpeoplesmarterthanmewouldbemuchbetterheardandjustmaybethosethoughtscouldbeturnedintoactions.看如果我
8、是吉诺维亚的公主,那么我的想法和比我聪明的人的想法就