资源描述：
《对外汉语教学常用课堂用语.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、对外汉语教学常用课堂用语我们大家认识一下（介绍一下中国的称呼习惯），我是刘……，大家叫我……或刘老师就可以了。（了解所赴国人姓名称呼的方法与习惯。这位是……（师长、同学、与朋友男性女性等，包括姓、名、父称、尊称与亲密称的习惯）这是……。）很高兴与你（们）一起学习工作，希望多多关照。（互相帮助）Hello,everyone.Sincethisisthefirsttimewemeeteachother,letmeintroducemyselffirst.MynameisLiu…Youcancallme…orMs.L
2、iu.Iamveryhappytoworkandstudyherewithyou.Ihopewecouldhelpeachotherinthecomingsemester.今天我们开始教授语音课（汉语拼音课）（汉字课）（词汇课）（语法课），请跟我读！请听录音！请看黑板！请阅读课文！……Today,let’sbegintolearn/withpronunciation(Chinesepinyin)(Chinesecharacter)(Wordsandphrases)(Grammar).Readafterme,pl
3、ease!Pleaselistentothetaperecorder!Pleaselookattheblackboard!Pleasereadthispassage.这是拼音的四声调，（音素、音调标注）句子的成分(词汇、语法、次序与规则……等汉语解读的常用注释方法)ThesearethefourtonesoftheChinesepronunciation(phoneme,tonemarks),theelementsofthesentence(vocabulary,grammar,sequenceandrule,
4、frequently-usedwaysofinterpretationinChinese)请有问题的同学举手，（你回答我的问题、听我讲解、）都明白了吗？你的理解很正确。（有待商榷、完全不对、请详细阅读、观看、思考、模仿、）下次再谈。请等一会再回来讲这个问题。Ifyouhaveanyquestions,pleaseputupyourhand.(Pleaseanswermyquestion,listentome)Doyouunderstand?Yougotit.(Itcouldbediscussedlater.It
5、isnotcorrect.Pleaseread/watch/thinkabout/imitateitcarefully)Wecantalkaboutitnexttime.Pleasewaitamoment,andletmeexplainanotherpointfirst.这是一个语音的问题（汉字书写、词汇理解、词组搭配、句子顺序、语法、成语、方言、修辞、习惯用法、专用词汇、……听我解释）请参阅书籍，（作者、编辑出版社中文的，多少价钱，网购或书店）Itisaphoneticproblem.(Chinesewrit
6、ing,comprehensionofwordmeaning,collocation,sentenceorder,grammar,idiom,dialect,rhetoric,idiomaticusage,specialvocabulary…Letmeexplainitforyou)Pleasereadrelevantbooksforreference,(author,press,Chinese,price,onlinestoreorbookshop)你（们）明白了吗？还有问题吗?需要休息一下吗？（需要出去？需
7、要重复一遍？需要做作业、复习、口头的笔头的和听力的练习。）太好了，请便！Doyouunderstand?Doyouhaveanyquestions?Doyouwantabreak?(Youwanttogooutandstretchyourlegs?Doyouwantmetosayitagain?Youneedtofinishyourhomework,reviewtheoral,writingandlisteningexercises.)Great!Please.请回答一个简单的问题，很正确，有问题，需要讨论，再
8、看一下注解，再读一遍课文，再想一想，很好谢谢!Pleaseanswerasimplequestion.Verygood.Therearesomeproblemsweneedtodiscuss.Let’sreadthenotesagain.Let’sreadthetextagain.Youcanthinkaboutit2again.Verygood.Thankyou!没有问题了吗？都明白
