资源描述：
《新视野大学英语第二版第二册第四单元.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、新视野大学英语第二版第二册第四单元.txt举得起放得下叫举重，举得起放不下叫负重。头要有勇气，抬头要有底气。学习要加，骄傲要减，机会要乘，懒惰要除。人生三难题：思，相思，单相思。Sixminutestosix,saidthedigitalclockovertheinformationdeskinGrandCentralStation.大中央车站问询处桌子上方的数字钟显示：差六分六点。JohnBlandford,atallyoungarmyofficer,focusedhiseyesightontheclocktonotetheexac
2、ttime.约翰·布兰福德，一个年轻的高个子军官，眼睛盯着大钟，看确切的时间。Insixminuteshewouldseethewomanwhohadfilledaspecialplaceinhislifeforthepastthirteenmonths,awomanhehadneverseen,yetwhosewrittenwordshadbeenwithhimandhadgivenhimstrengthwithoutfail.六分钟后，他将见到一位在过去个月里在他生命中占有特殊位置的女人，一位他素未谋面、却通过书信始终给予他力量的
3、女人。Soonafterhevolunteeredformilitaryservice,hehadreceivedabookfromthiswoman.在他自愿参军后不久，他收到了一本这位女子寄来的书。Aletter,whichwishedhimcourageandsafety,camewiththebook.随书而来的还有一封信，祝他勇敢和平安。Hediscoveredthatmanyofhisfriends,alsointhearmy,hadreceivedtheidenticalbookfromthewoman,HollisMe
4、ynell.他发现自己很多参军的朋友也收到了这位名叫霍利斯·梅内尔的女子寄来的同样的书Andwhiletheyallgotstrengthfromit,andappreciatedhersupportoftheircause,JohnBlandfordwastheonlypersontowriteMs.Meynellback.他们所有的人都从中获得了勇气，也感激她对他们为之战斗的事业的支持，但只有他给梅内尔女士回了信。Onthedayofhisdeparture,toadestinationoverseaswherehewouldfi
5、ghtinthewar,hereceivedherreply.在他启程前往海外战场战斗的那天，他收到了她的回信。Aboardthecargoshithatwastakinghimintoenemyterritory,hestoodonthedeckandreadherlettertohimagainandagain.站在即将带他进入敌人领地的货船甲板上，他一遍又一遍地读着她的来信。Forthirteenmonths,shehadfaithfullywrittentohim.个月来，她忠实地给他写信。Whenhislettersdidn
6、otarrive,shewroteanyway,withoutdecrease.即使没有他的回信，她仍然一如既往地写信给他，从未减少过。Duringthedifficultdaysofwar,herlettersnourishedhimandgavehimcourage.在那段艰苦战斗的日子里，她的信鼓励着他，给予他力量。Aslongashereceivedlettersfromher,hefeltasthoughhecouldsurvive.收到她的信，他就仿佛感到自己能存活下去Afterashorttime,hebelievedh
7、elovedher,andshelovedhim.Itwasasiffatehadbroughtthemtogether.一段时间后，他相信他们彼此相爱，就像是命运让他们走到了一起。Butwhenheaskedherforaphoto,shedeclinedhisrequest.但当他向她索要照片时，她却婉然拒绝。Sheexplainedherobjection:"Ifyourfeelingsformehaveanyreality,anyhonestbasis,whatIlooklikewon'tmatter.她解释道：“如果你对我的
8、感情是真实和真诚的，那么我长什么样又有什么关系呢。SupposeI'mbeautiful.I'dalwaysbebotheredbythefeelingthatyoulovedmeformybeauty,andthatk
