基于概念整合理论的隐喻性话语分析-论文.pdf

《基于概念整合理论的隐喻性话语分析-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、湖北函授大学学报(2014)第27卷第13期总第133期基于概念整合理论的隐喻性话语分析刘／zr．fIj，崔林(辽宁师范大学外国语学院，辽宁大连116029)【摘要]隐喻远超于单纯的句式7L-k-]义层面问题，在对话语理解的过程中产生阻碍。传统隐喻观在隐喻方面阐释不足，而概念整合理论恰好弥补了这一缺陷，对隐喻的意义成因机理做出了充分的阐释，从而有助于对隐喻性话语的理解。[关键词]概念整合理论；隐喻；分析[中图分类号]G642[文献标识码]A[文章编号]1671—5918(2014)13—0140—02doi：10．3969／j．issn．1671-5918．2014．13-071[本刊网址]h

2、ttp：／／www．hbxb．net一、引言扩展，并且生成完整概念的过程。传统隐喻观认为，隐喻主要由替代、比较和互动产生的。三、隐喻性话语但是为什么两个不同领域的概念能互相替代、比较和互动引起作为学术界的热点话题，隐喻研究已有2000多年的悠久了语言学家更多的思考和更深入的研究。现代语言学家认为历史。它一直是国外不同研究领域的一棵常青树，研究者对隐隐喻不单纯是语言形式上的修辞，而是人们以某一领域的经历喻的研究甚至进入了狂热的时期。隐喻引入我国的时间较晚。来理解另一领域经历的工具。在理解隐喻性话语的过程中，因尽管如此，隐喻很快成了研究者关注的热点，也逐渐形成了较为涉及到不同领域的概念，人们会结合

3、背景知识及语境，对概系统的理论。国内有很多隐喻相关的文章和专著，尤其是林书念进行分解、整合，从而形成一个完整的隐喻概念。这就是概武、束定芳、李福印等的著作更是大多数学者所熟悉的。隐喻念整合的过程。不再是单纯的美学研究热点，而是已经扩展到了隐喻认识论和概念整合理论跨越了语言学、哲学、心理学、社会学、自然抽象论的研究。在隐喻基本理论的基础上，国内外学者分别从科学，引起了诸多研究者的关注。它为意义成因机理做出了详语义、文化、认知和语用等多方面着手，使隐喻在其他各个领域细的阐释，为连通、映射等理论的探索和提出做出了巨大贡献。的研究中发挥重要作用。对隐喻性话语理解的推动作用更是不容忽略。本文结合具体隐喻

4、不仅是一种修辞方式，也是人们主要的认知方式。亚事例分析概念整合理论在隐喻性话语构建过程中的作用，从而里士多德从哲学角度研究隐喻。他提出“比较论”。比较论是明确其对隐喻性话语理解的推动作用。基于相似性的一种用于理解隐喻如何工作的观点，认为隐喻是二、概念整合理论隐性的比较。基于此观点，昆体良(M．F．Quintilian)提出了“替概念整合理论在西方已有近二十年的历史。1980年La—代论”：隐喻是词语的替代，是用属于一个物体的名称去指另一koff和Johnson出版了MetaphorsWeLiveBy，提出了思维的隐物体的语言手段。布莱克认为隐喻是用一个普通的系统去“过喻性和身体的体验理解，即体

5、验哲学。继这两位学者之后，滤”或组织另一个概念系统，并提出了“互动观”，即互动是隐Fauconnier和Turner等一批认知语言学家提出了概念整合理喻的基础。随着研究的不断深入，人们不再认为隐喻单纯是一论，对于如何学习、如何思考、如何生活做出了阐释。概念整合种修辞方式，而是一种对人们认识客观世界以及发展语言都很理论是由以Fauconnier为代表的一批美国学者首次提出的。重要的认知手段。一部分学者将近几年提出并发展的概念整我国对概念整合理论的研究是在21世纪初开始的。国内第一合理论应用于隐喻性话语意义构建及理解的过程，从而更深人篇介绍概念整合理论的文章是汪少华的“从合成空间理论看隐的研究隐喻

6、性话语，并将概念整合理论的应用继续发展下去。喻的意义构建”，它让国内学者第一次接触了概念整合理论的四、隐喻性话语的构建分析基本框架以及它在隐喻意义理解过程中的作用。此后，概念整(一)隐喻新创空间和新创意义合理论便逐渐成了语言学家关注的热点话题。研究者已开始概念整合的过程可以概括为“整体大于部分之和”，整合的研究概念整合理论在不同领域的应用。同时，国内也出现了很过程就是产生新创意义和新创结构的过程。由整合产生的整多概念整合理论相关的文章。体意义就是“新创意义”。新创意义是和新创结构同时产生，并概念整合理论又称概念合成理论，它是探索意义构建信息由新创结构附带出现的。从整合的具体情形看，新创结构是新

7、整合的理论框架。根据Faneonnier概念整合理论是建立在心的因果结构和熟悉的常识情景知识整合中演绎推理的结果。理空间理论的基础上的。该理论中的“概念合成”是指心理空新创结构不在输入中，新创结构是整合中认知结构的一部分，间的合成，即不同的心理空间域的合成。在交际过程中，心理而且新创结构不是作为整合部分显性表述出来。空间会随着话题的扩展而扩展。概念整合理论通过不同心理根据Faueonnier＆Tu