西班牙留学签证申请表全翻译.doc

《西班牙留学签证申请表全翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、西班牙留学签证申请表全翻译1。Apellido就是姓氏　　2。Sihalugar,apellidodesoltera这个不需要填，是指婚前姓氏。　　3。Nombre就是名字　　4。Fechadenacimiento出生日期(年/月/日)　　5。Numerodedocumentodeidentidada(optativo)身份证号码(可选择填与不填)　　6。Lugarypaisdenacimiento出生地及出生国家　　7。Nacionalidadesactuales现有国籍　　8。Nacionalidaddeorigen初

2、始国籍　　9。Sexo性别　　10。Estadocivil婚姻状况　　Soltero单身　　Casado已婚　　Separado离婚　　viudo丧偶　　11。Nombredepadre父亲名字　　12。Nombredemadre母亲名字　　13。Tipodepasaporte护照类型，　　Pasaportenacional因私护照　　Pasaportediplomatico因公护照　　pasaportedesevicio服务护照　　documentodeviaje旅行文件　　14。Numerodepasaporte护照号

3、码　　15。Expediopor颁发部门。　　填写当地颁发护照的地方~护照上有，抄下来就行了(非典型帅哥提供)　　16。Fechadeexpedicion颁发日期　　17。Validohasta有效期至      18。Sinoresideustedensupaisdeorigen,selepermiteelregresoalpaisenquereside如果您不住在出生地国家，那么您现在居住的国家允许您返回现居住国吗？　　不用填了　　19。Ocupacioactual现在的工作。　　20。#Nombre,direcci

4、onynumerodetelefonodelaempresaparalaquetrabaja。工作单位名称、地址及电话。如果是学生，请填写在读学校的名称、地址及电话。有网友汇报这个不填也过。　　21。Destinoprincipal主要目的地。　　22。Tipodevisado签证类型。　　Trancitoaeroportuario机场经停　　Trancito经过　　Cortaduracion短期逗留　　Largoduracion长期逗留    选长期　　23。Visado签证，　　individual即个人　　Colec

5、tivo团体　　24。Numerodeentradasquesolicita申请入境次数。　　una..一次入境　　dos。。二次入境　　Entradasmultiples  多次入境    没有什么特别要求，个人推荐填多次。　　25。Duraciondelaestancia停留时间。填90就可以，因为到了这里要换居留　　26。Otrosvisdado(expedidosdurantelostresultimosanos)yperiododevalidezdelosmismos其他签证(近3年内签发的)及它们的有效期。没

6、有的话，就写No　　27。Encasodetransito,tienepermisodeentradaenelultimopaisdedestino如果在西班牙经停，你是否拥有目的国的入境许可。这个与留学无关，不填　　28。AnterioresvisitasaesteuotrosEstadosSchengen。此前是否到过申请签证的发放国或其他的申根签证国家？　　29。Finalidaddelviaje旅行目的。　　Turista旅游　　Trabajo工作　　VisitaaFamiliaresoamigo  探亲访友　　

7、Cultural/Deportiva  文化/体育选这个　　Oficial  官方　　motivosmedicos  医疗　　otros  其他  可以在这里写上学习　　*30。Fechadellegada到达时间　　*31。Fechadesalida离开时间　　*32。Fronteradeprimeraentradaoitinerariodetransito首次入境的边境或过渡路线。就是说你第一次到达西班牙的城市，如果是经停那么你经过了哪里！填马德里　　*33。Mediodetransporte交通工具，写avion飞机

8、。     *34。#NombredelapersonaoempresadeacogidaenlosEstadosSchengenydelapersonadecontactoenlaempresadeacogida.Sielsolicitantenoseencuentraenestasituacion,