资源描述：
《大学体验英语综合教程1 课文翻译 重点词汇解析.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、大学体验英语综合教程1课文翻译及重点词汇解析Unit1~Unit8Unit1PassageASoMuchtoLearn------------------------------------------------------------------------ ItwasthelastdayoffinalexaminationsinalargeEasternuniversity.Onthestepsofonebuilding,agroupofengineeringseniorshuddled,
2、discussingtheexamduetobegininafewminutes.Ontheirfaceswasconfidence.Thiswastheirlastexambeforetheywentontocommencementandjobs. Sometalkedofjobstheyalreadyhad;othersofjobstheywouldget.Withallthisassuranceoffouryearsofcollegestudy,theyfeltreadyandableto
3、conquertheworld. Theapproachingexam,theyknew,wouldbeasnap.Theprofessorhadsaidtheycouldbringanybooksornotestheywanted,requestingonlythattheydidnottalktoeachotherduringthetest. Jubilantly,theyfiledintotheclassroom.Theprofessorpassedoutthepapers.Andthe
4、irsmilesbroadenedasthestudentsnotedtherewereonlyfiveessay-typequestions. Threehourspassed.Thentheprofessorbegantocollectthepapers.Thestudentsnolongerlookedconfident.Ontheirfaceswasafrightenedexpression.Noonespokeastheprofessorfacedtheclasswiththepape
5、rsinherhand. Shesurveyedtheworriedfacesbeforeher,thenasked:“Howmanycompletedallfivequestions?” Notahandwasraised. “Howmanyansweredfour?”Stillnohands. “Three?Two?”Thestudentsshiftedrestlesslyintheirseats. “One,then?Certainlysomebodyfinishedone.”Bu
6、ttheclassremainedsilent.Theprofessorputdownthepapers.“ThatisexactlywhatIexpected,”shesaid. “Ijustwanttoimpressuponyouthat,eventhoughyouhavecompletedfouryearsofengineering,therearestillmanythingsaboutthesubjectyoudon’tknow.Thesequestionsyoucouldnotans
7、werarerelativelycommonineverydaypractice.”Then,smiling,sheadded:“Youwillallpassthiscourse,butrememberthateventhoughyouarenowcollegegraduates,youreducationhasjustbegun.” Theyearshaveobscuredthenameofthisprofessor,butnotthelessonshetaught.(321words)Pas
8、sageATranslation48内容由Q西米编辑整理请勿转载大学体验英语综合教程1课文翻译及重点词汇解析Unit1~Unit8------------------------------------------------------------------------ A篇学无止境 故事发生在一所东部大学里。那是终考的最后一天。一幢教学楼的台阶上围着一群大四的工科生，都在谈论即刻就要开始的考试。他们脸上都带着自信。这是毕业前的最后一场考试了，考完后，即是毕业典礼。然后他们
