大学英语综合教程课后答案2.doc

《大学英语综合教程课后答案2.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、1)背离传统需要极大的勇气。(departure，enormous)'Ittakesanenormousamountofcouragetomakeadeparturefromthetradition.3)很多教育家认为从小培养孩子的创新精神是很可取的。(creative，desirable)Manyeducatorsthinkitdesirabletofosterthecreativespiritinthechildatanearlyage.5)如果这些数据在统计上是站得住脚的，那它将会帮助我们认识正在调查的问题。(throwlighton,investigate,v

2、alid)Ifthedataisstatisticallyvalid,itwillthrowlightontheproblemweareinvestigating.4.手术康复后不久，他失业了，因此经历了人生的又一个困难阶段。Shortlyafterherecoveredfromthesurgery,helosthisjobandthushadtogothroughanotherdifficultphaseofhislife.5.与我们富裕的邻居相比，我们的父母就相当穷了，但是他们这是努力满足我们最起码的需求。Incontrasttoouraffluentneighb

3、ors,myparentsareratherpoor,buttheyhavealwaystriedtomeetourminimalneeds.4.玛丽在她的报告中试图从一个完全不同的角度来解释这些数据。Inherreport,Marytriestointerpretthedatafromacompletelydifferentangle.5.苏是一个很有天分的女孩。她那惊人的记忆力使她在同班同学中显得格外特出。Sueisagirlofgreattalent.Heramazingmemorysetsherapartfromherclassmates.3)Samnoton

4、lylosthisjobbutalsobothlegs;hehadtoliveonwelfarefortherestofhislife.山姆不仅失去了工作5)Seanfelthumiliatedtohearhistalentbeingquestioned.听到有人质疑他的才能2)食品和医药的价格在过去的三个月里急剧增长.Thepricesoffoodandmedicinehavesoaredinthepastthreemonths.4)他的成功表明流行与艺术价值有时候是一致的。Hissuccessshowsthatpopularityandartisticmerits

5、ometimescoincide.Therealchallengetousteacheriscombiningthebestofbothworldsintoone.Creativityandbasicskillsneedtobeconsideredintermsofbeingmeanstoan[end],ratherthansimplyasendsinthemselves.SomeChinesestudentsmaynot[perform]wellinhypotheticalsettings,butwhenitcomesto[facing]reallifechalle

6、ngesandissues,theyaremorethan[competent]inresolvingmostofthem,[equipped]astheyarewiththeirstrongskill.TheU.S.systemmaybe[designed]toaimmoreatproducingtopofthecreamstudents,butthat[approach]maydodamagetothebigbulkofthe[rest]ofthestudentbody.TheChineseeducationsystemis[definitely]notperfe

7、ct,butitdoesproducea[quality]workforce,AndItrulybelievethatsolidbasicknowledge/skillfocusisthesinglebiggestforcedrivingtheriseofChineseasacountry.翻译：真正的挑战是我们老师结合最好的两个世界成一个。创造力和基本技能需要在被指一个[结束]来考虑，而不是简单地作为自己的目标。一些中国学生可能不[假设设置执行]好，但说到[面临]现实生活中的挑战和问题，他们更比[解决他们大多数主管][设置]，因为他们与他们的技能强