粤语正字拼音对照表.doc

《粤语正字拼音对照表.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、粤语正字拼音对照表字/词紫光全拼五笔(陈桥)简略解释A开头嗌aiaikuwl嗌交（吵架）呃eekdbn畀佢呃咗（让他骗了）鈪?(e)ngagqdbn镯子晏yanyanjpvf晏昼（下午）；食晏（吃午饭）餲aiaiwyvn读压；厕所好餲（厕所很臊臭）翳yiyiatdn近读危；翳焗（闷热），闭翳（犯愁）拗aoaorxln拗颈（顶嘴）；拗断（折断）詏yaoyaoyxln詏撬（争执），也可写成拗扼eerdbn扼手（握手）揞ananrujg近读暗；揞实个荷包（捂住钱包）罨yanyanldjn读腌；成身湿晒

2、，罨住个身唔舒服（捂着身体不舒服）沤ououiaqy沤肥，沤气（憋气）B开头镚bengbengqmee一个镚都冇（一分钱都没有）滗bibiittn读痹：滗咗啲菜汁去（将菜汁滤去）畀bibilgjj畀（给），不是写俾湴banbaniuo读办，泥湴（烂泥）肶bibiexxn同髀；即大腿飙biaobiaodddq读「标」；佢飙得好快（他跑得很快）噃boboktol读播；佢好叻噃（他很了不起），非用啵埲bangbangfdwh读bung；推冧呢埲墙（推倒这堵墙）C开头搽chacharaws搽脂荡粉（涂脂

3、抹粉）镲chachaqpwi铃铃镲镲　镲－小钹垃圾篸cancantcce簸箕之一，非写为垃圾铲岩巉chanchanmqky读蚕；岩巉－指难看，不好罉cangcangrmir砂煲罂罉（瓦锅瓶罐）觘chaochaoqeit觘角上；畀只牛觘起（给牛挑了起来）唓checheklh唓，你估我唔知咩？（呸，你认为我不知道？）黐chichitwic即粘；黐线（神经病），非写为痴线打乞嗤chichikbhj打喷嚏撍qianqianraqj读潜；撍乌龟（一种扑克游戏）掅qingqingrgeg读称；掅起个袋（把袋

4、子提起来）；抽掅（挑剔）酒埕chengchengfkgg酒埕（盛酒陶器）啋caicaikesy啋，理佢都傻（呸，傻瓜才理他）灼zhuozhuoohj同焯；灼生菜D开头啖dandankooy扒几啖饭（吃几口饭）舂chongchongdwv读钟；舂瘟鸡蚊螆cicijuxx指（小）蚊子趱zanzanfht走趱（松动）嗒tata嗒糖（咂糖果），有时喻指心里美滋滋沓tataijf读踏；一大沓（一大叠），沓水（有钱）笪dadatjgf近读达；呢笪地方（这块地方）嗲diadiakwqq嗲声嗲气（娇声娇气）揼?

5、(beng)demrdiy近读dum；揼时间（拖时间）髧dandandepq近读dum；头发长到髧（垂）落膊头沊dandanpqii近读dum；水声，沊一声跳落水嗲嗲渧diadidiadikwqqiuph啲水嗲嗲渧（水滴个不停）趸dundundnkh拥趸（捧场者）；趸低行李（放下行李）抌dandanrpqn近读dum；抌石仔（扔小石子）扽dendenrgbn近读dun；路唔平，开车好扽（路不平，开车很颠簸）戥衬dengdengjtga读邓；匹配，戥你唔抵（替你可惜）；可用幐teng炖dundun

6、ogbn炖冬姑头耷耷dadadbf读dup；头耷耷（垂头丧气的样子）腯dundunerfh肥腯腯（肥嘟嘟）窦doudoupwfd雀窦（鸟窝）；老窦（爸爸），非写为老豆哋dei(di)di(dei)kfbn佢哋（他们）掟dingdingrpgh掟石仔（掷小石块）埞didifpgh读订；冇埞企（没地方站）啲didikrqy有啲人（有些人）扚didirqyy读的；引，拉；扚起佢（拉起佢）掂diandianryhk掂下都唔得（摸一下都不行）；搞掂（搞好）厾dudunfci读笃，厾穿个窿（捅穿个洞）瞓fe

7、nfenhykh瞓觉（睡觉）窟kukupwnm有读忽音；屎窟（屁股）戽huhuynuf读副；戽水（舀水）；戽被（睡觉踢被子）G开头鎅gaigaiqlwj锯；割；切；裁：鎅玻璃，鎅纸刀曱甴yueyouyueyoujhk即蟑螂挢jiaojiaortdj偷食唔识挢嘴；膝头挢眼泪哽genggengkgj除发耿音，还可近发kum，如哽唔落（咽不下）铰jiaojiaoquqy铰剪（剪刀）；门铰（门合叶）偈jiejiewjqn倾偈（谈心），非写为「倾计」髻jijidefk盘在头顶或脑后的发结；丫角髻噉dand

8、anknbt噉都得（这也行），噉读感；咁读禁，不应混同咁gangankafg天气鬼咁热（天气多热）黄黚黚jianjianlfof黚－浅黄黑色揿qinqinrqqw近读甘；揿钉（图钉）；揿电掣（按电铃）枧jianjiansmqn番枧（肥皂）蛤乸hanahanajwgkbxgu大青蛙jijifhfk近读吉；趌跛跛（单脚跳）；趌路（*蛋）趌跛跛嚿huohuokawv一嚿石头（一块石头）嘅gege(kai)kvcq我嘅书（我的书）擏jingjingraqt近读镜；擏住擏住；擏锡下啲嘢啦（爱护一下东西吧）