世界性与本土性——新加坡克拉码头的复兴-论文.pdf

《世界性与本土性——新加坡克拉码头的复兴-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、摘蜚新加坡河历经20余年的遗产保护和复兴开发，已从衰落的遗弃工业码头变身为世界性的休闲娱乐胜地。以新加坡河中段的克拉码头为案例，剖析2O世纪9O年代初和21世纪初期两次主要改造工程的设计策略，揭示出政府、开发商、设计师、本地居民、游客等不同群体的多样考虑和应对方式，探讨克拉码头复兴过程中世界性志向和本土性担忧之间的博弈。关键词水岸复兴世界性文化本土性ABSTRACTAfterover20一yeareffortsinheritagepreservationandregeneraf}Ondevelopment．theSingaporeRiverareah

2、asbeentransformedfrOmanabandonedindustria1wharftoacosmop0anrecreationdestinationThispapertakesClarkeQuay，whichlies1nthemiddleoftheSingaporeRiver，asaspecificcasetoexaminethedesignstrategiesofthetwomainrenovationprojectsintheearly1990sandmiddle2000srespectivelyTheresearchelucidat

3、esvariousconsiderationsandresponsesfr0mthegovernment，developers，designers，localvisitors，tourists，etc．Ilintendstorevealtheintensionsbetweencosmopolitanambitionsandtheanxietyaboutiocalidentity．KEYWORDSwaterfrontdevelopment．cosmopolitanculture．1ocalidentity中圈分类号TU98414文献标志码B文章编号10

4、00—3959(2014)03—0034—06张天洁李泽ZhangTianjieLiZe世界性与本土性*——新加坡克拉码头的复兴CosmopolitanCultureandLocalidentity：TheRevitalizationoftheClarke1新加坡QuayAreainSingaporea治理前累象0世纪70年什b治理后景象1世纪初)滨水地区常常是历史建筑保护和城市复兴开发审美、外来设计和跨国商业，打造出世界性的混合之重点。2O世纪8O年代以来，随着港口贸易活动匹配(mi×一and-match)景观。但另一方面，大的衰退和后工业时代的到

5、来，纽约、伦敦等许多城规模的借鉴也引发了对城市公共生活和特色的担市的水岸结合旅游、文化和其他创意服务进行再开忧，例如城市空间被无情私有化、本地建筑特色丧发，通过全球导向的建筑和营销吸引中产阶级重回失、场所认同感减弱等。本文以新加坡河中段的克城市中心区，进而成功实现了滨水地区的复兴。为拉码头(ClarkeQuay)为案例，剖析前后两次主迎合全球化经济趋势，“世界性”成为城市水岸复要改造工程的设计策略，揭示出政府、设计师、开兴的关键词之一。发商、本地居民、外来游客等不同群体在此改造过新加坡在城市复兴开发中，经过20多年的不懈程中的多样考虑和应对方式。努力

6、，政府将新加坡河从衰落、脏乱的遗弃工业码头翻新为世界性创意休闲娱乐胜地(图1)。其水一新加坡河的历史简述及保护规划岸复兴的策略广泛借鉴了伦敦、纽约、毕尔巴鄂、新加坡河长约2．9km，蜿蜒、I盎)lb经城市中心区．悉尼、墨尔本等城市的成功经验_]，通过注入西方两岸有着独具魅力的码头、仓库、店屋等建筑。它作者单位：天津大学建筑学院(天津，3(J州)72)★国家自然科学基金资助项目(511o83()7)国家社会科学重大基金资助项目(12&ZD23O)343／2014新建筑．NEWARCHITECTURE环境呵持续新新加坡河特殊和细节控制性规划(1994；克

7、拉码头的历史景象a20世~-g20年代b1g84年改造前是新加坡港口历史的重要组成部分，是1g世纪贸易楼、维多利亚纪念堂等，南~13,n着新月形的河岸坐至今(图3)港时代新加坡的生命线，繁忙的商船往返于河滨的落着本地特色的店屋，与其后金融区地标性摩天楼120世纪90年代：节日村改造工程贸易公司运送货物。20世纪的迅速城市化和贸易扩形成对比；2从新桥路至克里门梭道为克拉码头，1989年，URA将克拉码头地区划分成5个地张使得新加坡河超额运载，充斥着垃圾、废水和附主体为建筑价值较高的低层老仓库和店屋：3从块，租赁期99年’，要求开发商将其打造成面向居近养

8、猪场的废料l”。1977年船只漏油和生活垃圾令克里门梭道至金声路为罗拔申码头(RObertson民及游客的步